B.B. King — Hold That Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold That Train", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Hold that train, conductor
Please don’t let that engineer start
Hold that train, conductor
Please don’t let that engineer start
Well, I wanna ride your train this morning
Just to ease my achin' heart
Yes, for the last few mornings lately
Before I get out of my bed
Yes, for the last few mornings lately
Before I get out of my bed
Well, I hear your whistle moanin'
And it almost drives me out of my head
I’ll pay my fare when we starts rollin'
All your money’s right here in my pants
I’ll pay my fare when we starts rollin'
All your money’s right here in my pants
Well, I know I should back and buy a ticket
Yes, but I’m afraid to take the chance
Oh, don’t stop this train, conductor
Till this old state is out of sight
Yes, don’t stop this train, conductor
Till Mississippi is out of sight
Well, you know I’m going to California
Where I, I know my baby will treat me right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj pociąg, Konduktorze.
Proszę, nie pozwól temu inżynierowi startować.
Zatrzymaj pociąg, Konduktorze.
Proszę, nie pozwól temu inżynierowi startować.
Chcę jechać Twoim pociągiem dziś rano.
/ By ukoić moje serce.
Tak, przez ostatnie kilka dni.
Zanim wstanę z łóżka
Tak, przez ostatnie kilka dni.
Zanim wstanę z łóżka
Well, I hear your whistle moanin'
I to prawie doprowadza mnie do szału.
I 'll pay my fare when we starts rollin'
Wszystkie Twoje pieniądze są w moich spodniach.
I 'll pay my fare when we starts rollin'
Wszystkie Twoje pieniądze są w moich spodniach.
Wiem, że powinienem wrócić i kupić bilet.
Tak, ale boję się zaryzykować.
Nie zatrzymuj tego pociągu, Konduktorze.
Dopóki ten stary stan nie zniknie z widoku
Tak, nie zatrzymuj tego pociągu, Konduktorze.
Dopóki Mississippi nie zniknie z oczu
Wiesz, że jadę do Kalifornii.
Gdzie ja, wiem, że moje dziecko będzie mnie dobrze traktować