B.B. King — I Got Some Outside Help I Don't Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Some Outside Help I Don't Need", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
I said, all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Hey and I’ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain’t never been told
I went to work the other day
But I thought that I’d double back
And that car I saw sitting in front of my door
Looked like a brand new, a brand new Cadillac
Yes, I ain’t got none now, baby
I think you’ve been cheating on me
I believe to my soul baby, you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
The iceman came by this morning
And you know, he didn’t leave no ice
Postman came by later baby
And he didn’t even ring twice
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
Now, I want you to tell the iceman
The next time he’d better leave some ice
And I want you to tell the postman
He’d better ring more than twice
And when I come home from work in the morning
Better still be some groceries on the shelf
And I want you to tell that slick insurance man
That he’d better write some insurance on his self
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help
Some help, I don’t really need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie Twoje uczucia zniknęły kochanie a twoja miłość stygnie
Powiedziałam, że Twoje uczucia zniknęły, a twoja miłość stygnie.
Hey and I ' ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain ' t never been told
Poszedłem kiedyś do pracy.
Ale pomyślałem, że zawrócę.
I ten samochód, który widziałem, stał przed moimi drzwiami.
Wyglądał jak nowiutki Cadillac.
Yes, I ain ' t got none now, baby
Myślę, że mnie zdradzałeś.
Wierzę mojej duszy, kochanie, że pomogłaś mi z zewnątrz.
Że nie sądzę, że naprawdę potrzebuję
Iceman przyszedł dziś rano.
Nie zostawił lodu.
Listonosz przyszedł później.
I nawet nie zadzwonił dwa razy.
Tak, myślę, że mnie zdradzałeś.
Myślę, że uciekasz ode mnie.
Wierzę mojej duszy, kochanie, że udzieliłaś mi pomocy z zewnątrz.
Że nie sądzę, że naprawdę potrzebuję
Powiedz icemanowi.
Następnym razem lepiej zostaw trochę lodu.
I chcę, żebyś powiedział listonoszowi
Niech lepiej zadzwoni więcej niż dwa razy.
A kiedy rano wracam z pracy do domu
Lepiej, żeby były jeszcze jakieś zakupy na półce.
I chcę, żebyś powiedział temu sprytnemu ubezpieczycielowi
Że lepiej, żeby sam się ubezpieczył.
Tak, myślę, że mnie zdradzałeś.
Myślę, że uciekasz ode mnie.
Wierzę mej duszy kochanie, że dałeś mi pomoc, pomoc
Nie potrzebuję pomocy.