B.B. King — I Got To Leave This Woman tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got To Leave This Woman", wykonawca: B.B. King.

Tekst piosenki

I got to leave this woman
But I ain’t got nowhere else to go
I got to leave this woman
I ain’t got nowhere else to go You see, she owns everything
Including the carpet on the floor
When I was givin' her my money
She treated me like I was B.B. King
Hey, when I was givin' her my money
She treated me like I was B.B. King
Now I ain’t got no money left
Now she treats me Like I’m not even a human bein'
I got to leave this woman
I can’t take this kind of treatment no more
Got to leave this woman
I can’t take this kind of treatment no more
I’ve got one big problem
I ain’t got nowhere to go Hey, all the pretty furniture she got
I even bought her a mink coat too
Yeah, all the furniture she got
I even bought her that mink coat too
Now that we’ve got a divorce
Tha’s waht she put me through
I got to leave this woman
But I ain’t got nowhere else to go
I got to leave this woman
Can’t take this kind of treatment no more
She owns everything
Even the carpet on the floor

Tłumaczenie tekstu piosenki

Muszę zostawić tę kobietę.
But I ain ' t got nowhere To go
Muszę zostawić tę kobietę.
I ain ' t got nowhere To go You see, she owns everything
W tym dywan na podłodze
Kiedy dawałem jej moje pieniądze
Traktowała mnie jak B. B. Kinga.
Hey, when I was givin ' her my money
Traktowała mnie jak B. B. Kinga.
Now I ain ' t got no money left
Teraz traktuje mnie, jakbym nie był nawet człowiekiem.
Muszę zostawić tę kobietę.
Nie zniosę już takiego leczenia.
Muszę zostawić tę kobietę.
Nie zniosę już takiego leczenia.
Mam jeden wielki problem.
I ain ' t got nowhere to go Hey, all the pretty furniture she got
Kupiłem jej nawet futro z norek.
Tak, wszystkie meble, które ma
Kupiłem jej nawet futro z norek.
Teraz, gdy mamy rozwód
THA ' s waht she put me through
Muszę zostawić tę kobietę.
But I ain ' t got nowhere To go
Muszę zostawić tę kobietę.
# Can ' t take this kind of treatment no more #
Wszystko jest jej własnością.
Nawet dywan na podłodze