B.B. King — I Gotta Move Out Of This Neighbourhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Gotta Move Out Of This Neighbourhood", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
I think I’m gonna have to move, people
I gotta move out of my neighborhood
Hey, I said I’m gonna have to move
I gotta get out of my neighborhood
Because you see
The women they tell lies on me And the men they just don’t mean me No doggone good
Every time my telephone rings
Some lady trying to play
Some old funny game on me Every time my telephone rings
Some lady trying to play
Some old funny game on me And every time my front doorbell rings
Some angry six foot man
With a knife in his hand
They say I’m in love with a woman
That works down at the Chicken Shack
They say Deacon Jones' wife
Gave me a brand new Cadillac
That’s why I gotta move
I gotta get out of my neighborhood
I tell you the people
They tell lies on me Hey, they just don’t mean me No doggone good
My landlady came by my apartment
She came by just to make up my bed
But it took her all night long
Can you imagine what the neighbors said
That’s why I gotta move
Hey, I gotta get out
Of my neighborhood
I tell you the people
They tell lies on me Hey, they just don’t mean me No doggone good
Hey, I gotta move
Hey, I gotta move
I gotta move
I gotta move
Hey, the people, the people
Don’t like me here, people
Oh you know they just don’t mean me No doggone good
Nobody loves me but my mother
Sometimes I think
She could be jiving, too
Hey, nobody
Nobody loves me but my mother
And she could be jiving, too
Now I think you know
Why I act funny, baby
Oh when you do the things you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że będę musiał się przenieść, ludzie.
Muszę się wyprowadzić z mojej dzielnicy.
Hej, powiedziałem, że muszę się przeprowadzić.
Muszę wydostać się z mojej dzielnicy.
Bo widzisz
Kobiety kłamią na mnie, a mężczyźni nie mają na myśli mnie.
Za każdym razem, gdy dzwoni mój telefon
Jakaś pani próbuje grać
Jakaś stara zabawna gra na mnie za każdym razem, gdy dzwoni mój telefon
Jakaś pani próbuje grać
Jakaś stara zabawna gra na mnie i za każdym razem, gdy dzwoni mój Dzwonek Do Drzwi
"Some angry six foot man"
Z nożem w ręku
They say I ' m in love with a woman
To działa w Chicken Shack.
Mówią, że żona Deacona Jonesa
Dał mi nowego Cadillaca.
Dlatego muszę się przeprowadzić.
Muszę wydostać się z mojej dzielnicy.
I tell you the people
/ Align= "left" /
Moja gospodyni przyszła do mojego mieszkania.
Przyszła pościelić mi łóżko.
Ale zajęło jej to całą noc.
Wyobrażasz sobie, co mówili sąsiedzi?
Dlatego muszę się przeprowadzić.
Hej, muszę wyjść.
Of my neighborhood
I tell you the people
/ Align= "left" /
Hey, I gotta move
Hey, I gotta move
I gotta move
I gotta move
Hej, ludzie, ludzie
Nie lubicie mnie tutaj, ludzie.
Oh you know they just don ' t mean me no Dogon good
Nobody loves me but my mother
Sometimes I think
Ona też może żartować.
Hej, nikt.
Nobody loves me but my mother
I ona też może się wygłupiać.
Teraz myślę, że wiesz
"Why I act funny, baby"
Oh when you do the things you do