B.B. King — I´m Gonna Quit My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I´m Gonna Quit My Baby", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Well, I work hard everyday
Come home straight with my pay
My baby either drink it up Or she threw it all away
I’m gonna quit my baby
If she don’t stop cheatin' and lyin'
Well, I would rather be alone
Than to be worried out of my mind
Well, I give her all of my money
I think I’m being kind
She buy a quart of bad whiskey
And the rest is beer and wine
Well, a few nights ago
I had to work kinda late
Somebody broke out of my house
Just like he was Superman’s mate
Well, four o’clock in the morning, when I staggered in the block
The little moonshine joint and the rest just begin to rock
I sneaked inside to get a better view
I caught my baby doin' the mambo too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie ciężko pracuję.
Wracaj prosto do domu z moją wypłatą.
Moje dziecko albo to wypije, albo wszystko wyrzuci.
I ' m gonna quit my baby
If she don 't stop cheatin'and lyin'
Wolałabym być sama.
Than to be worried out of my mind
Daję jej wszystkie moje pieniądze.
Myślę, że jestem miły.
Kupiła kwartę złej whiskey.
A reszta to piwo i wino.
Kilka nocy temu
Musiałem pracować do późna.
Ktoś uciekł z mojego domu.
Tak jak był kumplem Supermana.
O czwartej nad ranem, kiedy zataczałem się w bloku.
The little moonshine joint and the rest just begin to rock
Zakradłem się do środka, żeby mieć lepszy widok.
I caught my baby doin ' The mambo too