B.B. King — Inflation Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inflation Blues", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Hey Mr. President
All your congressmen, too
You got me frustrated
And I don’t know what to do
I’m trying to make a living
I can’t save a cent
It takes all of my money
Just to eat and pay my rent
I got the blues
Got those inflation blues
You know, I’m not one
Of those high brows
I’m average Joe to you
I came up eating cornbread
Candied yams and chicken stew
Now you take that paper dollar
It’s only that in name
The way that buck has shrunk
It’s a lowdown dirty shame
That’s why I got the blues
Got those inflation blues
Mr. President
Please cut the price of sugar
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
And I just got to have my meat
When you start rationing
You really played the game
And things are going up And up and up and up And my check remains the same
That’s why I got the blues
Got those inflation blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Panie Prezydencie.
Wszyscy twoi kongresmeni też.
You got me frustrated
And I don ' t know what to do
Próbuję zarobić na życie.
Nie mogę zaoszczędzić ani centa.
To zabiera wszystkie moje pieniądze.
Tylko jeść i płacić czynsz.
I got the blues
Got those inflation blues
Wiesz, nie jestem jednym z nich.
Z tych wysokich brwi
Jestem przeciętnym Joe dla Ciebie
Wszedłem na górę jedząc chleb kukurydziany.
Kandyzowane ziemniaki i gulasz z kurczaka
Teraz weź tego papierowego dolara.
/ Align = "left" /
Sposób, w jaki buck się skurczył
/ Align = "left" /
That ' s why I got the blues
Got those inflation blues
Panie Prezydencie.
Proszę obniżyć cenę cukru
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
I muszę tylko zjeść moje mięso.
Kiedy zaczniesz racjonować
Naprawdę grałeś w tę grę.
I wszystko idzie w górę i w górę i w górę i w górę i w górę i mój czek pozostaje ten sam
That ' s why I got the blues
Got those inflation blues