B.B. King — Just Can't Please You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Please You", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Hey, little girl, baby, what’s wrong with you?
I’ve done everything I knew to do
I’ve tried so hard, I tried, sorry, just can’t please you
Hey, little girl, I’ve given you all that you need
And I’ve been a good man, a good man indeed
I’ve tried so hard, you misuse me But I tried, sorry, just can’t please you
I brought you happiness when you were mad
I even made you smile when you are sad
Leaving you, baby, may make you mad
But you will soon realize what a good man you have
Hey, little girl, honey, what’s wrong with you?
I say I’ve done everything for you, baby, I know to do
I’ve tried so hard, you misuse me, sorry, just can’t please you
Hey, I brought you happiness when you were sad
I even made you smile, baby, when you were mad
Leaving you, baby, may make you mad
But you’ll soon find out what a good man you have
Little girl, baby what’s wrong with you?
Hey, I’ve done everything for you, everything I knew to do
I’ve tried so hard, you misuse me But I tried, sorry, just can’t please you
Gave you everything mink coats
Even bought you a brand new home
Everything a full man can do for you
You know I’ve done it, baby
Can you hear me?
Worked hard everyday
Still can’t feed you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mała dziewczynko, co się z tobą dzieje?
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Tak bardzo się starałam, przepraszam, ale nie mogę cię zadowolić.
Hej, mała dziewczynko, dałem Ci wszystko, czego potrzebujesz
I byłem dobrym człowiekiem, naprawdę dobrym człowiekiem.
Tak bardzo się starałam, że mnie wykorzystujesz, ale próbowałam, przepraszam, nie mogę cię zadowolić.
Przyniosłam ci szczęście, gdy byłaś zła.
Nawet sprawiłem, że uśmiechasz się, gdy jesteś smutny.
Zostawienie cię, kochanie, może cię rozzłościć
Ale wkrótce zrozumiesz, jaki masz dobry człowiek.
Hej, mała dziewczynko, kochanie, co się z tobą dzieje?
I say I ' ve done everything for you, baby, I know to do
Tak bardzo się starałam, że mnie wykorzystujesz, przepraszam, nie mogę cię zadowolić.
Przyniosłam ci szczęście, gdy byłaś smutna.
I even made you smile, baby, when you were mad
Zostawienie cię, kochanie, może cię rozzłościć
Ale wkrótce przekonasz się, jaki masz dobry człowiek.
Mała dziewczynko, co się z tobą dzieje?
Zrobiłem dla Ciebie wszystko, co mogłem.
Tak bardzo się starałam, że mnie wykorzystujesz, ale próbowałam, przepraszam, nie mogę cię zadowolić.
Dałem Ci wszystko futra z norek.
Nawet kupiłem Ci nowy dom.
Wszystko, co człowiek może dla Ciebie zrobić
You know I ' ve done it, baby
Słyszysz mnie?
Worked hard everyday
Wciąż nie mogę cię nakarmić, kochanie.