B.B. King — Let's Straighten It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Straighten It Out", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Sit yourself down, girl
And talk to me Tell me what’s on your mind
Don’t keep saying
Everything’s ok, baby
'Cause if it was, girl
You wouldn’t be crying
You’ve been tossing and turning
In your sleep lately, baby
Sitting around crying all day long
Now how in Hell do you expect me To understand, baby
When I don’t even know what’s wrong
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Well the last five nights
When we went to bed
Oh I could tell something wasn’t right
When you turned your back
And you covered your head, baby
You didn’t even say goodnight
Now if you’re tired
And you don’t want to be bothered, baby
Just say the word
And I’ll leave you alone
Instead of lying there
Crying your eyes out
You and me oughta be getting it on Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Please let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out now, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź, dziewczyno.
Powiedz mi, co ci chodzi po głowie.
Nie mów tak.
Wszystko w porządku, kochanie.
'Cause if it was, girl
Nie płakałbyś.
Rzucasz i obracasz
"In your sleep lately, baby"
Siedzenie i płacz przez cały dzień
Jak mam to zrozumieć, kochanie?
Kiedy nawet nie wiem co jest nie tak
Wyprostujmy to.
Wyprostujmy to.
Wyprostujmy to.
Wyprostujmy to, kochanie.
Przez ostatnie pięć nocy
Kiedy poszliśmy do łóżka
Oh I could tell something was wrong
When you turned your back
And you covered your head, baby
Nawet nie powiedziałaś dobranoc.
Teraz, jeśli jesteś zmęczony
And you don ' t want to be bothered, baby
Powiedz tylko słowo.
And I ' ll leave you alone
Zamiast tam leżeć
Crying your eyes out
Ty i ja powinniśmy się dogadać. wyprostujmy to.
Wyprostujmy to, kochanie.
Wyprostujmy to.
Wyprostujmy to.
Proszę, wyprostujmy to, kochanie.
Wyprostujmy to.
Wyprostujmy to.
Wyprostujmy to teraz, kochanie.