B.B. King — Sweet Sixteen, Pt 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Sixteen, Pt 1", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
First met you, baby
God, you were just sweet sixteen
You just left your home then baby
Oh, the sweetest thing I’d ever seen
But you wouldn’t do nothing, baby
You wouldn’t do anything I asked you to You wouldn’t do nothing for me, baby
You wouldn’t do anything I asked you to You know you ran away from your home, baby
And now you wanna run away from old B too
You know I love you, baby
And I’ll do anything you tell me to You know, you know I love you, baby
Baby I love you
And I’ll do anything you tell me to Nothing in the world baby
God there ain’t nothing, nothing in the world I wouldn’t do for you
I just got back from Vietnam baby
And you know I’m long long way from New Orleans
I just got back from Vietnam baby
Oh baby and I’m long long way from New Orleans
I’m having so much trouble babe
Baby I wonder, what the world is gonna happen to me Treat me mean, baby
But I’ll keep on loving you just the same
Oh treat me mean, treat me mean baby
Oh keep loving you, keep on loving you just the same
But one of these days, baby
You’re gonna give a lot of money
To hear someone call my name
Oh, sweet sixteen baby, sweet sixteen
Yes, the sweetest thing baby
Yes, the sweetest thing I ever seen
You know I’m having so much trouble, baby
Baby I wonder, yes I wonder, baby I wonder
Oh, I wonder what the world’s gonna happen to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
"First met you, baby"
Boże, byłaś tylko słodką szesnastką.
Dopiero co opuściłaś Dom, kochanie.
Oh, the sweetest thing I ' d ever seen
Ale nic byś nie zrobił, kochanie.
Nie zrobiłbyś nic, o co cię prosiłem. nie zrobiłbyś nic dla mnie, kochanie.
Nie zrobiłbyś nic, o co cię prosiłem. wiesz, że uciekłeś ze swojego domu, kochanie.
A teraz chcesz uciec od Starego B
You know I love you, baby
And I ' ll do anything you tell me to You know, you know I love you, baby
Baby I love you
I zrobię wszystko, co mi powiesz.
Boże, nie ma nic, nic na świecie, czego bym dla Ciebie nie zrobił.
Właśnie wróciłem z Wietnamu.
I wiesz, że jestem daleko od Nowego Orleanu
Właśnie wróciłem z Wietnamu.
Oh baby and I ' m long long way from New Orleans
Mam tyle problemów, kochanie.
Baby I wonder, what the world is gonna happen to me Treat me mean, baby
But I ' ll keep on loving you just the same
Oh treat me mean, treat me mean baby
Oh keep loving you, keep on loving you just the same
But one of these days, baby
Dasz dużo pieniędzy.
To hear someone call my name
Oh, sweet sixteen baby, sweet sixteen
Yes, the sweetest thing baby
Yes, the sweetest thing I ever seen
You know I ' m having so much trouble, baby
Baby I wonder, yes I wonder, baby I wonder
Zastanawiam się, co się ze mną stanie.