B.B. King — That Evil Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Evil Child", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Whenever I try to hold my baby
She just stand there for a while
No matter how I try to please that woman
She won’t even crack a smile
Lord, maybe you in heaven can help me
'cause this is one evil child
Oh, I say maybe, maybe somebody can help me
Because this is one evil child
When I buy her flowers or candy she just looks at me and growls
She say, «You must be guilty or have a guilty conscience buddy»
Because I’m convicted without a trial
She just grunts when I call baby, hmm one evil child
I said, «Lord, maybe you can help me, because she’s a strange and evil child»
Still, I’m tryin' to please my woman but she 'bout to drive me wild
I buy her hundred dollar dresses, people
Still she complains about the style
Won’t somebody give me a suggestion?
Help me with this evil child
Oh, maybe the Lord in heaven above can help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whenever I try to hold my baby
Stoi tam przez chwilę.
Nie ważne jak staram się zadowolić tę kobietę
Nawet się nie uśmiechnie.
Panie, może ty w niebie możesz mi pomóc
'cause this is one evil child
Oh, I say maybe, maybe somebody can help me
Bo to jest złe dziecko.
Kiedy kupuję jej kwiaty lub cukierki, ona tylko na mnie patrzy i warczy.
Ona mówi: "Musisz być winny albo mieć wyrzuty sumienia, kolego.»
Bo jestem skazany bez procesu.
Ona tylko mruczy, kiedy nazywam dziecko, hmm złe dziecko
Powiedziałem: "Panie, może mi pomożesz, bo ona jest dziwnym i złym dzieckiem.»
Still, I 'm tryin' to please my woman but she ' bout to drive me wild
Kupuję jej sukienki za sto dolarów, ludzie.
Wciąż narzeka na styl
Czy ktoś mi coś zasugeruje?
Pomóż mi z tym złym dzieckiem.
Oh, maybe the Lord in heaven above can help me