B.B. King — The Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Victim", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
I was born in the country
Raised in a ghetto street
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the girls have been fussing over me Country girls are slick
City girls are slicker
And the way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker and sicker
I was born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the women have been trying to make a fool out of me Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you I’ve been the victim of every woman I meet
Country girls are slick
City girls are slicker
The way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Got a room in a third floor walk up Landlady flung herself at me Couldn’t pay my rent for three months
And she said «Go man go back to be free!»
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Cold outside
The ground was covered with snow
But she threw me and my trunk out the window
And she hollared «Look out! Victim falling below!»
Yes, born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
Women have been trying to make a fool out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na wsi.
Wychowany na ulicy w getcie
Urodzeni na wsi
Wychowany na ulicy w getcie
Od kiedy byłem na tyle dorosły, by nim być
Byłem ofiarą każdej kobiety, którą spotkałem.
Za każdym razem, gdy spotykam ładną dziewczynę
Tracę kontrolę nad sobą.
Wystarczająco, by stracić kontrolę nad sobą.
Ale za każdym razem tracisz swój bankroll
Urodzeni na wsi
Wychowany na ulicy w getcie
Odkąd jestem wystarczająco dorosła, by być jedną z nich.
Mówię ci, że dziewczyny się nade mną czepiają. wiejskie dziewczyny są sprytne.
City girls are slicker
* And the way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker and sicker and sicker and sicker and sicker
Urodziłem się na wsi.
Wychowany na ulicy w getcie
I od kiedy byłem na tyle dorosły, by nim być
Byłem ofiarą każdej kobiety, którą spotkałem.
Urodziłem się na wsi.
Said I was raised in a ghetto street
Urodziłem się na wsi.
Said I was raised in a ghetto street
I odkąd jestem wystarczająco dorosła, by być jedną z nich
Mówię ci, kobiety próbowały zrobić ze mnie głupka za każdym razem, gdy spotykam ładną dziewczynę.
Tracę kontrolę nad sobą.
Wystarczająco, by stracić kontrolę nad sobą.
Ale za każdym razem tracisz swój bankroll
Urodzeni na wsi
Wychowany na ulicy w getcie
I odkąd jestem wystarczająco dorosła, by być jedną z nich
Mówię ci, że byłem ofiarą każdej kobiety, którą spotkałem.
Country girls are slick
City girls are slicker
The way they keep on slicking me they keep getting me sicker and sicker and sicker and sicker
Urodzeni na wsi
Wychowany na ulicy w getcie
Odkąd jestem wystarczająco dorosła, by być jedną z nich.
Byłem ofiarą każdej kobiety, którą spotkałem.
Mam pokój na trzecim piętrze.
A ona na to: "idź człowieku, Wróć, by być wolnym!»
Urodzeni na wsi
Wychowany na ulicy w getcie
Odkąd jestem wystarczająco dorosła, by być jedną z nich.
Byłem ofiarą każdej kobiety, którą spotkałem.
Zimno Na Zewnątrz
Ziemia była pokryta śniegiem.
Ale wyrzuciła mnie i mój kufer przez okno.
I krzyknęła " uważaj! Ofiara spada poniżej!»
Tak, urodzeni na wsi
Wychowany na ulicy w getcie
I odkąd jestem wystarczająco dorosła, by być jedną z nich
Kobiety próbowały zrobić ze mnie głupca.