B.B. King — The World Is Gone Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Gone Wrong", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Strange things have happened,
Like never happened before.
My baby told me I would have to go.
I can’t be good no more,
Like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
Feel bad this morning,
Ain’t got no home.
No use to worry,
'Cause the whole world is goin' wrong,
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
I told you, baby,
Right to your head,
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
If you have a woman
And she won’t be kind,
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
'Cause the world is goin' wrong.
When you’ve been good,
You can’t do no more,
Just tell her kindly,
«There's the front door.»
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Just pack up my suitcase,
And give me my hat,
I ain’t no need to ask you, love
I ain’t coming back.
I can’t be good no more,
Honey, like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydarzyły się dziwne rzeczy.,
Jak nigdy przedtem.
Moje dziecko powiedziało mi, że muszę iść.
I can ' t be good no more,
Tak jak kiedyś.
I can ' t be good no more, baby,
Kochanie, bo świat idzie źle.
Czuję się źle dziś rano.,
Nie mam domu.
Nie martw się.,
'Cause the whole world is goin' wrong,
I can ' t be good no more,
Raz, tak jak wcześniej.
I can ' t be good no more, baby,
Kochanie, bo świat idzie źle.
I told you, baby,
Right to your head,
If I didn ' t leave you
Musiałbym cię zabić.
I can ' t be good no more,
Raz, tak jak wcześniej.
I can ' t be good no more, baby,
Kochanie, bo świat idzie źle.
Jeśli masz kobietę
I nie będzie miła,
Praise to the Good Lord
Żeby przestać o niej myśleć.
I can ' t be good no more,
Raz, tak jak wcześniej.
I can ' t be good no more, baby,
Bo świat idzie źle.
"When you' ve been good",
You can ' t do no more,
Po prostu powiedz jej uprzejmie,
"Tam są drzwi frontowe.»
I can ' t be good no more,
Raz, tak jak wcześniej.
I can ' t be good no more, baby,
Kochanie, bo świat idzie źle.
Spakuj moją walizkę.,
And give me my hat,
I ain ' t no need to ask you, love
Nie wrócę.
I can ' t be good no more,
Kochanie, tak jak kiedyś.
I can ' t be good no more, baby,
Kochanie, bo świat idzie źle.