B.B. King — You Are My Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are My Sunshine", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away
The other nite, dear,
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear,
I was mistaken
And I hung my head and cried.
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
I’ll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me To love another
You’ll regret it all some day;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
You told me once, dear
You really loved me And no one else could come between
But now you’ve left me And love another
You have shattered all my dreams;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
Louisiana my Louisiana
The place where I was borne.
White fields of cotton
-- green fields clover,
The best fishing
And long tall corn;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
Crawfish gumbo and jambalaya
The biggest shrimp and sugar cane,
The finest oysters
And sweet strawberries
From Toledo Bend to New Orleans;
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje jedyne słońce.
You make me happy
Gdy niebo jest szare.
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.,
Jak bardzo cię kocham.
Please don ' t take my sunshine away
"The other nite, dear",
As I lay sleeping
Śniło mi się, że trzymam cię w ramionach.
Kiedy się obudziłem, kochanie,
Myliłem się.
Powiesiłem głowę i płakałem.
You are my sunshine,
Moje jedyne słońce.
You make me happy
Gdy niebo jest szare.
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.,
Jak bardzo cię kocham.
Proszę, nie zabieraj mi słońca.
I ' ll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
Pewnego dnia pożałujesz tego wszystkiego.;
You are my sunshine,
Moje jedyne słońce.
You make me happy
Gdy niebo jest szare.
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.,
Jak bardzo cię kocham.
Proszę, nie zabieraj mi słońca.
Powiedziałaś mi kiedyś, kochanie.
Naprawdę mnie kochałeś i nikt inny nie mógł stanąć między
But now you ' ve left me And love another
Zniszczyłeś wszystkie moje marzenia.;
You are my sunshine,
Moje jedyne słońce.
You make me happy
Gdy niebo jest szare.
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.,
Jak bardzo cię kocham.
Proszę, nie zabieraj mi słońca.
Louisiana my Louisiana
Miejsce, w którym się urodziłam.
Białe pola bawełny
-- zielone pola koniczyny,
The best fishing
And long tall corn;
You are my sunshine,
Moje jedyne słońce.
You make me happy
Gdy niebo jest szare.
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.,
Jak bardzo cię kocham.
Proszę, nie zabieraj mi słońca.
Langusty gumbo i jambalaya
The biggest shrimp and sugar cane,
Najlepsze ostrygi
I słodkie truskawki
Z Toledo Bend do Nowego Orleanu;
You are my sunshine,
Moje jedyne słońce.
You make me happy
Gdy niebo jest szare.
Nigdy się nie dowiesz, kochanie.,
Jak bardzo cię kocham.
Proszę, nie zabieraj mi słońca.