B Fachada — Mochila do Carteiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mochila do Carteiro", wykonawca: B Fachada.
Tekst piosenki
Não há nada que eu queira mais
Que fugir da casa dos meus pais
Ir atrás da Manuela
Ir viver a vida dela
Ir viver a vida dela
Ir atrás da Manuela
Não vou ficar aqui sozinho
Só eu mais o pianinho
Só eu mais o pianinho
Não vou ficar aqui sozinho
Não te quero deprimida
Vou já pôr-me de saída
Vou já pôr-me de saída
Não te quero deprimida
Vou fugir com a Manuela
Mais a família toda dela
Sei que é cedo para saber de amor
Mas é tarde para me recompor
Se a Manuela não puder largar a mãe
Deixo eu a minha e parto sem ninguém
Não há nada que eu queira mais
Que ver-te livre das mudanças dos teus pais
Ficares na minha companhia
Muitos anos de alegria
Muitos anos de alegria
Ficares na minha companhia
Que problema Manuela
Quem me mandou seres a mais bela
Quem me mandou seres a mais bela
Que problema Manuela
Ficas tu ou parto eu
Ou já foi o que já deu
O que foi já foi já deu
Partes tu e fico eu
Custa muito acreditar
Mas diz que um dia vai passar
Sei que é cedo para saber de amor
Mas é tarde para a ajuda de um doutor
A Manuela já partiu sem mim
E o mundo inteiro está escondido na mochila do carteiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic, czego chcę więcej
Uciec z domu moich rodziców
Idź z powrotem Manuela
Idź i żyj swoim życiem
Idź i żyj swoim życiem
Idź z powrotem Manuela
Nie będę tu sama.
Tylko ja więcej pianinho
Tylko ja więcej pianinho
Nie będę tu sama.
Nie chcę, żebyś był przygnębiony.
Już położyłem mi dzień wolny
Już położyłem mi dzień wolny
Nie chcę, żebyś był przygnębiony.
Ucieknę od Manuela.
Więcej, a cała rodzina jej
Wiem, że jest zbyt wcześnie, aby wiedzieć, miłość
Ale jest późno dla mnie, aby wziąć się w garść
Jeśli Manuela nie może opuścić matki
Zostawiam moje i porodu nikt nie
Nie ma nic, czego chcę więcej
Że jesteś wolna od zmiany rodziców.
Pierwszy w mojej firmie
Wiele lat radości
Wiele lat radości
Pierwszy w mojej firmie
Jaki jest problem Manuela
Kto wysłał mi kogoś piękniejszego
Kto wysłał mi kogoś piękniejszego
Jaki jest problem Manuela
/ Align = "left" /
Lub już było, że już dał
Co było już było już dał
Części, ty i ja
Warto wierzyć zbyt
Ale mówi, że pewnego dnia minie
Wiem, że jest zbyt wcześnie, aby wiedzieć, miłość
Ale jest już za późno, aby pomóc lekarzowi
Manuela już wyjechała beze mnie.
A cały świat jest ukryty w plecaku listonosza