B Fachada — Primeiro Dia (Com Francisca Cortesāo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primeiro Dia (Com Francisca Cortesāo)", wykonawca: B Fachada.
Tekst piosenki
Primeiro dia de escola é sempre a mesma lição
Fazer de conta que crescemos no verão
Segundo dia continua já começo a perceber
Que este ano também é para esquecer
Aulas novinhas em folha mas frutos velhos para dar
Mais matéria para dormir que lembrar
Se o mundo está de caída quando é que cai para o meu lado
Ouvi dizer que há quem não viva assim parado
Um dia-a-dia apaixonado
Com riquezas do passado
Ter futuro e namorado também
Fazer amigos com quem
Não vem falar de males antigos de ninguém
Se sobrevivo um dia eu hei-de ser alguém
Esperar que a vida comece
Não para fazer apenas o que me apetece
Só para não acordar como quem adormece
Primeiro dia de férias é sempre a mesma missão
Fingir que não saímos do verão
Segundo dia continua já começo a suspeitar
É mais do mesmo só que agora à beira mar
Sentir o sol a queimar a caravana a passar
Queria partir para não voltar também
Fazer amigos com quem
Não vem falar de males antigos de ninguém
Se sobrevivo um dia hei-de ser alguém
Esperar que a vida comece
Não para fazer apenas o que me apetece
Só para não acordar como quem adormece
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień w szkole to zawsze ta sama lekcja
Udawać, że dorastał w lecie
Drugi dzień trwa już zaczynam rozumieć
Co w tym roku też zapomnieć
Lekcje novinhas liści, ale owoce są stare, aby dać
Inną rzeczą do spania jest to, że do zapamiętania
Jeśli to jest świat upadłego, kiedy to spada na moją stronę
Słyszałem, że są tacy, którzy nie żyją tak zatrzymany
Dzień w dzień zakochany
Z bogactwem przeszłości
Mieć przyszłość i chłopaka też
Zaprzyjaźnić się z którymi
Nie przychodzi mówić złe rzeczy starych nikt nie
/ Align = "left" /
Oczekiwać, że życie, zacznij
Nie, żeby robić to, co czuję.,
Po prostu nie obudzić się jak ktoś zasypia
Pierwszy dzień odpoczynku jest zawsze taka sama misja
Udawać, że nie jesteśmy latem
Drugi dzień trwa już zaczął podejrzewać
To dopiero teraz na brzegu morza
Czuć słońce spalić karawana przejść
Chce odejść, aby nie wrócić również
Zaprzyjaźnić się z którymi
Nie przychodzi mówić złe rzeczy starych nikt nie
/ Align = "left" /
Oczekiwać, że życie, zacznij
Nie, żeby robić to, co czuję.,
Po prostu nie obudzić się jak ktoś zasypia