B.J. Thomas — Whatever Happened to Old Fashioned Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Happened to Old Fashioned Love", wykonawca: B.J. Thomas.
Tekst piosenki
We live in the modern age
Where love is fast like a turning page
In a magazine, we’ve hardly seen
The friends we used to know
They disappear, they come and go Like the times we’ve had
It’s kind of sad
Whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
Today is all we’ve planned
We say tomorrow we’ll understand
If it all should end
We’d be alone again
Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
For now the tenderness
Has been replaced
With something less
And it’s hard to find
What we left behind
Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears.
Written by L. Anderson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy w epoce nowożytnej
Where love is fast like a turning page
/ Align = "left" /
The friends we used to know
Znikają, przychodzą i odchodzą jak czasy, które mieliśmy.
To trochę smutne.
Whatever happened to old fashioned love
/ Align = "left" /
"The kind of love my Momma and Daddy knew"
Yeah, whatever happened to old fashioned love
/ Align = "left" /
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
Dzisiaj jest wszystko, co zaplanowaliśmy.
Mówimy, że jutro zrozumiemy.
If it all should end
Znów będziemy sami.
Ohh, whatever happened to old fashioned love
/ Align = "left" /
"The kind of love my Momma and Daddy knew"
Yeah, whatever happened to old fashioned love
/ Align = "left" /
Through the trials
Through the smiles
Through the tears
"For now the tenderness"
Został zastąpiony
With something less
I trudno znaleźć
What we left behind
Ohh, whatever happened to old fashioned love
/ Align = "left" /
"The kind of love my Momma and Daddy knew"
Yeah, whatever happened to old fashioned love
/ Align = "left" /
Through the trials
Through the smiles
Przez łzy.
Scenariusz: L. Anderson