Біла Вежа — Те, що бачиш ти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Те, що бачиш ти", wykonawca: Біла Вежа.
Tekst piosenki
Чому, скажи, в очах ні сльози?
Чому завжди чекаємо на диво,
коли дива ми створюєм самі
і в місячному світі все можливо?
Навіщо цей біль, навіщо війна,
коли навкруги нещасні серця?
Навіщо вогонь, якщо він нас вже не зігріє?
Навіщо цей сміх, як навколо брехня?
Невже ми усі забули слова
любові, турботи, піклування, і надії?
Чому, скажи, долоні сухі
коли ти ними очі витираєш?
Чому пісні, що линуть звідусіль
звучать фальшиво і не надихають?
Чому, скажи, відводиш погляд,
очі закриваєш?
Невже не варто, щоб світ став таким,
яким його ти в мріях уявляєш?
Для кого цей біль, для кого війна,
коли навкруги нещасні серця?!
Для кого вогонь, якщо він нас вже не зігріє?
Для кого цей сміх, як навколо брехня?!
Чому ми усі забули слова
любові, турботи піклування і надії?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego, powiedz mi, nie ma łez w oczach?
Dlaczego zawsze czekamy na cud,
kiedy cuda tworzymy sami
a w księżycowym świecie wszystko jest możliwe?
Dlaczego ten ból, dlaczego wojna,
kiedy wokół nieszczęśliwych serc?
Po co ogień, skoro już nas nie rozgrzeje?
Dlaczego ten śmiech jest jak kłamstwo?
Czy wszyscy zapomnieliśmy słów
miłości, troski, troski, i nadziei?
Dlaczego, powiedz, dłonie są suche
kiedy je myjesz?
Dlaczego piosenki pędzą zewsząd
brzmią fałszywie i nie inspirują?
Dlaczego, powiedz mi, odwracasz wzrok,
zamykasz oczy?
Czy nie warto, aby świat stał się taki,
jak go sobie wyobrażasz w snach?
Dla kogo ten ból, dla kogo wojna,
kiedy wokół nieszczęśliwych serc?!
Dla kogo ogień, jeśli już nas nie rozgrzeje?
Dla kogo ten śmiech jest jak kłamstwo?!
Dlaczego wszyscy zapomnieliśmy słów
miłość, troska, troska i nadzieja?