B-nario — La mia compagnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia compagnia", wykonawca: B-nario.
Tekst piosenki
C'èchi gioca ai videogames
c'èchi sta sulla porta del bar
a parlare male di qualcuno
stando attento che non lo veda nessuno.
Le ragazze pronte, prendere e andare
noi non le ascoltiamo e stiamo qua
a tirare quattro calci al pallone
ègiànata un’altra discussione
e allora, cosa si fa si gioca a calcio oppure stiamo al bar
e che poi c'ètra di noi c'èchi si incazza, prende e se ne va ma torneràperchénon ne fa una malattia
questa èla vita, la mia compagnia
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
VC'èchi parte per la naja
chi ècostretto a cambiare città
perchéil padre ha trovatto un lavoro
sicuro, torneròa trovarvi lo giuro.
Sempre a caccia di un novità(novità)
hai comprato la macchina (macchina)
finalmente si comincia a girare
guido io, fammi provare
e allora, dove si va in discoteca oppure dentro a un pub
che poi c'ètra di noi, chi si incazza, prende e se ne va ma torneràperchénon ne fa una malattia
noi ci teniamo a stare in compagnia
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
E alloraa cosa si fa manca qualcuno siamo tutti quà
e programmi chi èche li fa fuori le idee che decidiamo
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
E che poi c'ètra di noi
chi dice «adesso ètardi"ma si sa che resteràperchénessuno se ne va via
quando sta insieme alla sua compagnia
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieje możliwość gry w gry wideo
w drzwiach baru
źle jest mówić o kimś
uważaj, żeby nikt go nie widział.
Dziewczyny są gotowe, wziąć i iść
nie słuchamy ich i stoimy tutaj
cztery uderzenia w piłkę
kolejna dyskusja
więc co robisz, grasz w piłkę nożną lub stoimy w barze
i że jest jeszcze jeden z nas, który jest zły, bierze i odchodzi, ale wróci, ponieważ nie czyni z niego choroby
to jest życie, moja firma
Moja firma
stoi mi na drodze.
spotykamy się wieczorem pod moim domem.
Moja firma
paplanina i zabawa
nawet jeśli masz problemy, jeśli jesteśmy razem.
rozmawiamy ze sobą, oni odchodzą, oni odchodzą.
VC ' èchi część dla naja
kto jest przyczyną zmiany miasta
dlaczego ojciec znalazł pracę
oczywiście, że wrócę i cię znajdę, przysięgam.
Zawsze w pogoni za nowością(nowość)
kupiłeś samochód (Samochód)
w końcu zaczyna się kręcić
ja prowadzę.
więc gdzie idziesz do dyskoteki lub pubu
co wtedy jest wśród nas, który jest zły, bierze i odchodzi, ale wróci, ponieważ nie robi choroby
dbamy o firmę
Moja firma
stoi mi na drodze.
spotykamy się wieczorem pod moim domem.
Moja firma
paplanina i zabawa
nawet jeśli masz problemy, jeśli jesteśmy razem.
rozmawiamy ze sobą, oni odchodzą, oni odchodzą.
A potem, co robisz, brakuje kogoś, wszyscy jesteśmy tutaj
i programy, które z nich tworzą pomysły, które decydujemy
Moja firma
stoi mi na drodze.
spotykamy się wieczorem pod moim domem.
Moja firma
paplanina i zabawa
nawet jeśli masz problemy, jeśli jesteśmy razem.
rozmawiamy ze sobą, oni odchodzą, oni odchodzą.
I co wtedy mamy
kto mówi: "teraz jesttardi", ale wiesz, że pozostanie, dopóki nikt nie odejdzie
kiedy jest razem ze swoją firmą
Moja firma
stoi mi na drodze.
spotykamy się wieczorem pod moim domem.
Moja firma
paplanina i zabawa
nawet jeśli masz problemy, jeśli jesteśmy razem.
rozmawiamy ze sobą, oni odchodzą, oni odchodzą.
(Dzięki Zekka za ten tekst)