B-nario — Passeggiando col mio cane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passeggiando col mio cane", wykonawca: B-nario.
Tekst piosenki
èuna cosa che non sopporto quante volte te lo devo dire
in questa casa ècosi dal lunedìal venerdì
èda piùdi vent’anni che mi sveglio così
ma che bella giornata da passare all’aperto porto fuori il cane (andiamo)
basta che non tiri che non scappi e ti comporti bene
ma che bella sorpresa c'èl'azzurro cosìsulla città
èda un sacco di tempo che non si vedeva
RIT: passeggiando col mio cane in una via
In una zona di Milano in periferia
Camminando senza fretta in compagnia
Mi sembra una cittàdiversa un po piùmia (x2)
Lascio a casa l’auto e niente motorino oggi si va a piedi
C'èil sole
Ti ricordi il grande prato e le partite di pallone (insieme)
Cosa ne dici se lasciamo stare tutto e ci vediamo la A riscoprire se ancora ètutto come prima
Saranno quasi sei anni dall’ultima volta che ci ho messo piede (si vede)
Dove c’era l’erba e il prato adesso c'èun supermercato
Ogni volta che cambia èun ricordo che passa e se ne va Quando ti ho incontrata eri li seduta
RIT: x2
Passeggiando passeggiando col mio cane
RIT: x2
(Grazie a valeria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie znoszę tego, ile razy muszę ci to powiedzieć.
w tym domu od poniedziałku do piątku
to jestwięcej niż dwadzieścia lat, kiedy budzę się tak
ale co za piękny dzień na spędzenie na świeżym powietrzu wyjmuję psa (chodźmy)
tylko nie ciągnij, aby nie uciekać i zachowuj się dobrze
ale co za miła niespodzianka jest Lazur takw mieście
Kopę lat.
RIT: spacery z moim psem na ulicy
W dzielnicy Mediolanu na przedmieściach
Spokojnie spacer w towarzystwie
Wydaje mi się, że miasto jest trochę większe (x2)
Zostawiam samochód w domu i bez motoroweru dzisiaj idziesz pieszo
Jest słońce
Pamiętasz duży trawnik i mecze z piłką (razem)
Co powiesz, jeśli zostawimy wszystko w spokoju i zobaczymy się ponownie, jeśli nadal jest tak jak kiedyś
To będzie prawie sześć lat, odkąd ostatni raz postawiłem na nim stopę (widzisz)
Tam, gdzie była trawa i trawnik, jest teraz supermarket
Za każdym razem, gdy się zmienia, pamiętam, jak przechodzi i odchodzi, kiedy cię poznałem, siedziałaś tam
RIT: x2
Spacerując z moim psem
RIT: x2
(Dzięki Valerii za ten tekst)