B.o.B — Ghost In The Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost In The Machine", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Tell me where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see just what I see.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
You say I look fine, if only you knew what was on my mind.
You’d see a whole different side, I couldn’t show you even if I tried.
I must have got lost in time when I found out I was only free to be,
where ever I want to be.
Some say I’m out of sight, how ironic and that we’re all so blind.
If you could open up your eyes, you could see what I couldn’t describe.
And then, you’d see the signs, and then your soul would be set free,
and then you’d be released.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tell me where am I supposed to go.
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see. (Hey)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
And I’m terrified, like I’ve seen a UFO.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
(I go)
(A UFO)
(And I’m so tired of hiding, I’ve been running, I’ve been trying, to get away,
to get away)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie mam iść?
I komu mam wierzyć.
Gdybyś tylko wiedział to, co ja.
Wtedy zobaczyłbyś to, co ja.
Więc biorę bagaże i idę, jak najdalej się da.
Bo nie wszystko jest takie, jak kiedyś.
Próbuję się ukryć, ale już nie mogę się ukrywać.
Nie ma nic gorszego niż czuć się jak duch.
Mówisz, że wyglądam dobrze, gdybyś tylko wiedział, co mi chodzi po głowie.
Zobaczyłbyś zupełnie inną stronę, nie mógłbym ci pokazać, nawet gdybym spróbował.
Musiałem zgubić się w czasie, kiedy dowiedziałem się, że mogę być tylko wolny.,
tam, gdzie chcę być.
Niektórzy mówią, że jestem poza zasięgiem wzroku, co za ironia i że wszyscy jesteśmy ślepi.
Gdybyś mógł otworzyć oczy, zobaczyłbyś coś, czego nie potrafię opisać.
I wtedy, zobaczyłbyś znaki, i wtedy twoja dusza zostałaby uwolniona,
i wtedy zostałbyś zwolniony.
Więc biorę bagaże i idę, jak najdalej się da.
Bo nie wszystko jest takie, jak kiedyś.
Próbuję się ukryć, ale już nie mogę się ukrywać.
Nie ma nic gorszego niż czuć się jak duch.
Powiedz mi, gdzie mam iść.
I komu mam wierzyć.
Gdybyś tylko wiedział to, co ja.
Wtedy zobaczyłbyś. (Hey)
Więc biorę bagaże i idę, jak najdalej się da.
Bo nie wszystko jest takie, jak kiedyś.
Próbuję się ukryć, ale już nie mogę się ukrywać.
Nie ma nic gorszego niż czuć się jak duch.
I jestem przerażony, jakbym widział UFO.
Bo nie wszystko jest takie, jak kiedyś.
Próbuję się ukryć, ale już nie mogę się ukrywać.
Nie ma nic gorszego niż czuć się jak duch.
(Idę)
(UFO)
(And I 'm so tired of hiding, I' ve been running, I ' ve been trying, to get away,
to get away)
Więc biorę bagaże i idę, jak najdalej się da.
Bo nie wszystko jest takie, jak kiedyś.
Próbuję się ukryć, ale już nie mogę się ukrywać.
Nie ma nic gorszego niż czuć się jak duch.