B.o.B — Say What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say What You Want", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
«Say, say, say, what you want
But don’t, play, games…»
Go right ahead, say whatever you want, please
That’s it? Go ahead, I’m here all day
Ahhh
Yup! Ha ha, yup, well
Say what you like, but I just, take a little knife, and then I make a little slice, and then I, take a little bite, yum!
So miss me with all that doubt, what they all talkin about?
Talkin 'bout I ain’t dope? What the hell are y’all bloggin about?
I’m the authority now, and I’m the priority now
So if you ain’t on my side, might as well just throw in ya towel
Oh how cocky of me! To speak so highly of me They say I’m crazy now; I guess I’ll hire a shrink
And this is just how I feel — why would I lie on a beat?
But y’all be sleepin on me, so I guess y’all (lie) on the beat
Heh! Well that went over yo' head
And I’m B.o.B a/k/a Bobby Ray so don’t you ever forget, yeah
«Say, say, say, what you want»
Yeahhhh
It’s Playboy Tre bitch I’m back, once again where the fuck we at?
Standin strong and you can run and tell them sucka niggaz that
Gimme my Henn', gimme my cup, play my beat and leave me 'lone
And you can bet, I’ma bring that fuckin trophy back home
Yellin hoo-ray, hoo-rah; either way I want my moolah
like it’s payday, and I ain’t leavin the game until I say say
It’s (Tre Day), I fuck Deltas to the AKA’s
to ghetto ass hoes who name they bad-ass son Tay-Tay
Ray-Ray, and Day-Day, I’m bustin like a AK
Fuck around and find yo' ass in a motherfuckin melee
So say what you will nigga, you can talk it, or blog it Like diarrhea to toilet stools, I ain’t comin off it — naw!
«Say, say, say, what you want»
Westside O.G. everybody know he can not be held back
It’s Killer Kill from the 'ville don’t mess don’t chill
Been buckin since that crack
Fat boy, fly boy, fly boy, fat boy
Know these hatin ass niggaz hate that
I prevail in spite of Hell and now I’m boss hoggin in a 'llac
Actually, it’s a Benz my friend; I just rhymed this shit for a rap
And — actually I got businesses; I ain’t really gotta motherfuckin rap
I’m talkin barbershops and corner sto', independent label GTO
'Bout to open a studio, bet’cha y’all’ll love me then
Get yo' ass a record deal and buy yo' fonky publishin
Say what you like, but don’t fuck with Mike
I’m a lot of J Prince and a little Suge Knight
I’m throwed in the game like a basketball
I’m a big dawg, you’re a flea on my balls
What you say don’t pay so sincerely I say
motherfuck yo' mommas and alla y’all!
Yeah lil' bruh, y’knahmsayin?
This the big dawg right here, man it’s ya big dawg
Mike Bigga is bigga y’know?
Known as Killer Kill from the 'ville
I just wanna say lil' bruh man
I’m proud of you lil' bruh
Y’knahmsayin, with «Who is B.o.B?»
And now you sayin man it’s Bobby Ray
I respect it bruh!
No I respect it like
when Muhammad Ali came out of Cassius Clay man
So I’m happy to meet Bobby Ray lil' bruh
And let me tell you somethin lil' bruh
ANY HATER man, any hater, that come up against you bruh
He don’t wanna see the crystal
He don’t love the 'coustic guitar
He want you to AutoTune
Tell him to suck TEN THOUSAND WEE-WEE man
And big bruh said that man!
Knahmsayin? Tell him to play booty hole games
at the motherfuckin… at at Tell him to play at the at at at
as the bulldog do, y’knahmean? But
Don’t play with Bobby Ray man I’m fuckin with ya hard man
Grind Time rap game bang bang bang man
Um he dope cause I said so, holla at me Westside O.G., everybody know me, fo’real!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Say, say, say, what you want
/ Align = "left" / …»
Śmiało, mów co chcesz, proszę.
To wszystko? Śmiało, Jestem tu cały dzień.
Ahhh
Tak! Ha ha, tak, cóż
Mów, co chcesz, ale biorę mały nóż, potem robię mały kawałek, a potem, biorę mały kęs, mniam!
Więc tęsknisz za mną z tymi wszystkimi wątpliwościami, o czym oni wszyscy mówią?
Mówisz, że nie jestem ćpunem? O czym do cholery blogujecie?
Teraz ja jestem autorytetem, a teraz priorytetem.
Więc jeśli nie jesteś po mojej stronie, równie dobrze możesz rzucić ręcznik.
Ale jestem pewny siebie! Żeby mówić o mnie tak dobrze, mówią, że jestem teraz szalony; myślę, że zatrudnię psychiatrę
I właśnie tak się czuję-dlaczego miałbym leżeć w rytmie?
But y 'all be sleepin on me, so I guess y' all (lie) on the beat
Heh! To cię przerosło.
I jestem B. O. B A/K/A Bobby Ray so don ' t you ever forget, yeah
"Say, say, say, what you want»
Yeahhhh
To Playboy tre bitch I ' m back, once again, where the fuck we at?
* Standin strong and you can run and tell them sucka niggaz that *
"Gimme My Henn', gimme my cup, play my beat and leave me 'lone"
I możesz się założyć, że przywiozę to jebane trofeum z powrotem do domu.
Yellin hoo-ray, hoo-rah; tak czy siak chcę moje moolah
jakby to był dzień wypłaty, a ja nie opuszczę gry, dopóki nie powiem "say".
"It 's (Tre Day), I fuck Deltas to the AKA 's"
do Getto ass hoes who name they bad-ass son Tay-Tay
Ray-Ray, and Day-Day, I ' m bustin like a AK
"Fuck around and find yo' ass in a motherfuckin melee"
Więc mów, co chcesz, czarnuchu, możesz o tym mówić, albo blogować jak sraczka do kibla, nie zejdę z tego — nie!
"Say, say, say, what you want»
Westside O. G. everybody know he can ' t be held back
To Killer Kill from the 'ville don' t mess don ' t chill
Been buckin since that crack
Fat boy, fly boy, fly boy, fat boy
"Know these hatin ass niggaz hate that"
Zwyciężam pomimo piekła, a teraz jestem szefem hogginem w a ' llac
Właściwie, to Benz, mój przyjacielu, właśnie zrymowałem to gówno dla rapu.
I-właściwie to mam interesy; nie muszę kurwa rap
I 'm talking barbershops and corner sto', independent label GTO
Bout to open a studio, bet 'Cha y' all ' ll love me then
Załatw sobie kontrakt płytowy i kup fonky ' ego.
Mów co chcesz, ale nie zadzieraj z Mikiem.
I ' m a lot of J Prince and a little Suge Knight
Jestem wyrzucony w grze jak koszykówka
I 'm a big dawg, you' re a flea on my balls
To co mówisz nie płać tak szczerze mówię
/ align = "left" /
Tak, mały brachu, prawda?
To jest ten wielki koleś, to jest ya big dawg
Mike Bigga to bigga, wiesz?
Znany jako Killer Kill from the ' ville
I just wanna say Lil ' bruh man
Jestem z Ciebie dumny, Lil ' bruh.
"Who is B. O. B?»
A teraz mówisz, że to Bobby Ray.
Szanuję to!
Nie, szanuję to.
kiedy Muhammad Ali wyszedł z Cassius Clay man
Cieszę się, że mogę poznać Bobby 'ego Ray' a lil ' bruh.
And let me tell you something lil ' bruh
ANY HATER man, any hater man, that come up against you bruh
Nie chce zobaczyć kryształu.
He don 't love the' coustic guitar
On chce, żebyś AutoTune
Powiedz mu, żeby ssał dziesięć tysięcy WEE-Wee man.
A big bruh powiedział Ten człowiek!
Knahmsayin? Powiedz mu, żeby grał w booty hole games
at the motherfuckin... at at Tell him to play at at at
jak buldog, prawda? Ale
Nie baw się z Bobby 'm Ray man I' m fucking with ya hard man
Czas Grind RAP GRA bang bang Bang man
Jest narkomanem, bo tak powiedziałem, "holla at me Westside O. G.", wszyscy mnie znają, fo ' Real!