B.S.H — Die Freaks kommen um Mitternacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Freaks kommen um Mitternacht", wykonawca: B.S.H.
Tekst piosenki
Ich hab mir vorgenomm mein Leben zu ficken,
indem ich jeden Tag auf Party bin und anfang auf den Tresen zu Pissen.
Ich hätte gerne Abitur, bin anscheinend zu dumm.
Wir sind verlorene Jungs.
Unser Motto lautet: 'machen wir schon irgendwie'.
Früher hieß es Arm oder Reich. Heute heißt es nurnoch Knast oder Therapie.
Mama tut mir leid ich nehme Drogen.
Undzwar noch die harten, die sich in mein Schädel bohren.
Weil keiner mich versteht, jeder nervt und das wahre Leben abfuckt,
will ich niemandem trauen und benehm mich wie ein Bastard.
Auf jeden ist geschissen, will mit keinem mehr chilln
und schieb mein eigenen Film.
Fuck, ich Flieg so High, High, High, ich bin auf und davon
und schreib auf Wolke neun tausende Songs.
Sag meim Leben Bye, Bye, Bye und schieße mich ab,
dann brauch ich dich auch nich mehr verstehen.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitternacht.
Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitterna.
Ich hab mir vorgenomm mein Leben zu ficken,
Indem ich anfang jeden Abend Jägermeister in mein Schädel zu kippen.
Ich hätte gerne was Studiert, doch versteh leider nix.
Wir sind die Generation-X.
Unser Motto Lautet: 'ich mach mir kein Kopf um mich'
Ich hab kein besonderes Ziel, ich hab es im Urin, bald sind die Schotten dicht.
Papa tut mir leid, ich hab’s verschissen,
denn ich hab in meim Leben bisher noch nie was gerissen.
Weil sie das nicht verstehn geh ich raus, um mich heimlich tot zu saufen.
Sie fragen sich: 'Woher komm nur die riesengroßen Augen.
Auf jeden is gekackt. Vertrau nur einem von zehn,
ansonsten will ich von euch keinen mehr sehn.
Fuck, ich Flieg so High, High, High, ich bin auf und davon
und schreib auf Wolke neun tausende Songs.
Sag meim Leben Bye, Bye, Bye und schieße mich ab,
dann brauch ich dich auch nich mehr verstehen.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitternacht.
Mitternacht, Mitternacht, Mi, Mitter, Mitter, Mitterna.
Ey, Ey, sag mir bitte nich wie was geht,
wenn du kein Plan vom Leben hast.
Tu nich so als ob du’s verstehst. (-Motherfucker-)
Ey, Ey, du hast doch bisher garnix erlebt,
dass du mit uns einfach so reden kannst.
Tu nich so als ob du’s verstehst.
Die Freaks kommen um Mitternacht.
(Merci à Florian Pohle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamierzałem przelecieć moje życie,
będąc na imprezie każdego dnia i zaczynając sikać na ladzie.
Chciałbym dostać liceum, jestem najwyraźniej zbyt głupi.
Jesteśmy zagubieni.
Nasze motto brzmi: "zróbmy to kiedyś".
Dawniej nazywano go biednym lub bogatym. Dziś nazywa się to po prostu więzieniem lub terapią.
Przykro mi z powodu mojej mamy, biorę narkotyki.
I te twarde, które wwiercają się w moją czaszkę.
Ponieważ nikt mnie nie rozumie, wszyscy się denerwują i pieprzą prawdziwe życie,
nie chcę nikomu ufać i zachowuję się jak drań.
Nie chce już z nikim przeziębić.
i zmień mój własny film.
Kurwa, lecę tak wysoko, wysoko, wysoko, jestem na iz niego
i napisz dziewięć tysięcy piosenek na chmurze.
Powiedz meim Life Bye, Bye, Bye i zastrzel mnie,
więc ja też nie muszę cię rozumieć.
Proszę, nie mów mi, co się dzieje.,
jeśli nie masz planu na życie.
Nie udawaj, że rozumiesz. (- Skurwysyn-)
Hej, hej, wciąż testowałeś garnix.,
że możesz mówić do nas bez powodu.
Nie udawaj, że rozumiesz.
Maniacy przychodzą o północy, o północy, mi, Mitter, Mitter, o północy.
Midnight, Midnight, Śr, Au, Au, Mitterna.
Zamierzałem przelecieć moje życie,
Zaczynając od tego, że każdego wieczoru zaczynam przewracać myśliwych w czaszkę.
Chciałbym się czegoś nauczyć, ale niestety nic nie rozumiem.
Jesteśmy pokoleniem-X.
Nasze motto brzmi :' nie martwię się o siebie'
Nie mam specjalnego celu, mam go w moczu, wkrótce przegrody się zamkną.
Tato, przepraszam, żartowałem.,
bo nigdy nie wymiotowałem w życiu MAME ' a.
Bo nie zdajesz sobie sprawy, że wychodzę potajemnie upić się martwy.
Zastanawiają się: "skąd pochodzą tylko te wielkie oczy.
Dla każdego IP. Zaufaj tylko jednemu z dziesięciu,
w przeciwnym razie nie chcę cię więcej widzieć.
Kurwa, lecę tak wysoko, wysoko, wysoko, jestem na iz niego
i napisz dziewięć tysięcy piosenek na chmurze.
Powiedz meim Life Bye, Bye, Bye i zastrzel mnie,
więc ja też nie muszę cię rozumieć.
Proszę, nie mów mi, co się dzieje.,
jeśli nie masz planu na życie.
Nie udawaj, że rozumiesz. (- Skurwysyn-)
Hej, hej, wciąż testowałeś garnix.,
że możesz mówić do nas bez powodu.
Nie udawaj, że rozumiesz.
Maniacy przychodzą o północy, o północy, mi, Mitter, Mitter, o północy.
Midnight, Midnight, Śr, Au, Au, Mitterna.
Proszę, nie mów mi, co się dzieje.,
jeśli nie masz planu na życie.
Nie udawaj, że rozumiesz. (- Skurwysyn-)
Hej, hej, wciąż testowałeś garnix.,
że możesz mówić do nas bez powodu.
Nie udawaj, że rozumiesz.
Świry przychodzą o północy.
(Merci à Florian Pohle pour cettes paroles)