Baaba Maal — Wona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wona", wykonawca: Baaba Maal.
Tekst piosenki
You don’t wanna turn away this time
Then why don’t you take a different line
Don’t have to be cruel to be kind
You don’t have to lose your mind
You don’t wanna suffer for your art
You don’t wanna vivisect your heart
And then if you’re falling apart
You’re probably trying too hard
In the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
You don’t wanna say what you don’t mean
You still want to paint a figure scene
You hide in the wings with a lamp
And cast the shadows on a screen
You don’t wanna sing what you can say
Well that’s quite a hard game to play
But I fallen for your ways
In spite of myself I don’t want you to change
But in the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona,
In the dawning light I found you breathless
But I won’t deny I love you helpless
And I will be yours (wona,)
And you will be mine (wona)
And I will be yours (wona,)
And you will be mine (wona,)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem nie chcesz się odwrócić.
Więc dlaczego nie weźmiesz innej linii?
Nie trzeba być okrutnym, by być miłym.
You don ' t have to lose your mind
Nie chcesz cierpieć dla swojej sztuki
You don ' t wanna vivisect your heart
And then if you ' re falling apart
Pewnie za bardzo się starasz.
In the dawning light I found you breathless
Ale nie zaprzeczę, że kocham cię bezradnie.
You don 't wanna say what you don' t mean
Nadal chcesz namalować scenę z figurą.
Chowasz się w skrzydłach z lampą
And cast the shadows on a screen
You don ' t wanna sing what you can say
To dość trudna gra.
But I fallen for your ways
Nie chcę, żebyś się zmieniał.
But in the dawning light I found you breathless
Ale nie zaprzeczę, że kocham cię bezradnie.
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona
Wona,
Wona,
In the dawning light I found you breathless
Ale nie zaprzeczę, że kocham cię bezradnie.
I będę Twój (wona,)
A Ty będziesz moja (wona)
I będę Twój (wona,)
A Ty będziesz moja (wona,)