Baba Brinkman — D N A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D N A", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
In the story of life on this crazy planet
The protagonist isn’t man, no It’s a microscopic information package
Called deoxyribonucleic acid
The DNA strand has the same basic plan
In every living thing, every plant
Every animal, every little flea
Has the same proteins with a certain percentage
Of the same genes arranged identically
It’s no coincidence; it means every living thing
Has a shared ancestor with every living thing
This is true for Jews and Christians and Sufi mystics
And Buddhists and every religion and superstition
If you can listen to this it means you’re passing through
This existence on a wave of DNA
And you’re just one of it’s newest inventions
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Now if you want me to tell you how a simple molecule
Could build bodies so well with such an obvious wealth
Of variation and adaptation, well
In DNA’s case it’s 'cause it copies itself
And makes little mistakes which would not really help
Except that one in every million is a slight improvement
And leaves more copies, whether mice or humans
And that’s what keeps this whole life thing movin'
Changing and growing and competing for mates
'Cause that’s the only way to keep your DNA
Up in the race, which explains a lot
Like how animals and plants all behave in the wild
So next time you shake hands or break dance
Or make plans, don’t forget the straight facts
The information that makes your brains and hands
Comes from one place: DNA strands
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Yeah, this goes out to Watson and Crick
Who discovered the twist
And to the Human Genome Project
And to those who speed up the process
I mean like Digital PCR
Record a gene faster than a VCR
This is the future so you better get used to it This is what we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Deoksyrybonukleaza
Kwas jest tym, z czego jesteśmy stworzeni. jesteśmy stworzeni z DNA.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Pasma podwójnej helisy
Skąd pochodzą te ciała?
W historii życia na tej szalonej planecie
Protagonistą nie jest człowiek, to mikroskopijny pakiet informacyjny.
Zwany kwasem deoksyrybonukleinowym
Nić DNA ma ten sam plan
W każdej żywej istocie, w każdej roślinie
Każde zwierzę, każda mała pchła
Posiada te same białka z pewną zawartością procentową
Tych samych genów ułożonych identycznie
To nie przypadek, to oznacza każdą żywą istotę.
Ma wspólnego przodka z każdą żywą istotą
Dotyczy to żydów, chrześcijan i mistyków sufickich.
I buddyści i każda religia i przesądy
Jeśli możesz tego posłuchać, to znaczy, że przechodzisz przez
To istnienie na fali DNA
A Ty jesteś jednym z jego najnowszych wynalazków.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Deoksyrybonukleaza
Kwas jest tym, z czego jesteśmy stworzeni. jesteśmy stworzeni z DNA.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Pasma podwójnej helisy
Skąd pochodzą te ciała?
Teraz, jeśli chcesz, żebym ci powiedział, jak prosta cząsteczka
Można budować ciała tak dobrze z tak oczywistym bogactwem
Zmienność i adaptacja, dobrze
W przypadku DNA to dlatego, że się kopiuje.
I popełnia małe błędy, które nie pomogą.
Z wyjątkiem tego, że jeden na milion to drobna poprawa.
I pozostawia więcej kopii, zarówno myszy, jak i ludzi.
I to jest to, co utrzymuje to całe życie w ruchu.
/ Align = "left" /
Bo to jedyny sposób, by zatrzymać twoje DNA.
W wyścigu, co wiele wyjaśnia
Jak zwierzęta i rośliny zachowują się na wolności
Więc następnym razem uściśnijcie sobie dłonie albo zatańczcie break dance.
Albo planować, nie zapominaj o prostych faktach.
Informacje, które sprawiają, że twój mózg i ręce
Pochodzi z jednego miejsca: nici DNA
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Deoksyrybonukleaza
Kwas jest tym, z czego jesteśmy stworzeni. jesteśmy stworzeni z DNA.
Jesteśmy stworzeni z DNA.
Pasma podwójnej helisy
Skąd pochodzą te ciała?
To dla Watsona i Cricka.
Who discovered the twist
I do Human Genome Project
I dla tych, którzy przyspieszają proces
Mam na myśli cyfrowy PCR
Nagrywaj Gen szybciej niż MAGNETOWID
To jest przyszłość, więc lepiej się przyzwyczajaj.