Baba Brinkman — G O C a S E tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G O C a S E", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
G stands for «General intelligence», which
Some people seem to believe doesn’t exist
But common sense suggests that in a contest of wits
We’d all rather have the winners be our family and friends
O stands for «Openness to experience»
It predicts the degree to which you’ll be curious
And interested in difference instead of scared of it Different people with different ideas in different areas
C stands for «Conscientiousness», the percentage
Of your mental effort that you put into planning ahead
And managing your work ethic, instead of just letting
Everything drift, things like organizing your desk and shit
A is for «Agreeableness», that’s the degree to which
You really give a damn if people think you’re being a dick
It’s the adhesive that makes communities stick together
And the number one thing that keeps me from being rich
S is for «Stability», sometimes confused with
Insensitivity, that’s what keeps you steady
And chillin' instead of feelin' weakness and fragility
When life is full of unpredictability
E is for «Extroversion» — extroverts get their energy
From networkin' and meeting the next person
And extreme introverts require video game addiction services
And die as spinster virgins
Go-Case, Go-Case
Everything I do is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Go-Case, Go-Case
Everything I say is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
There’s no need to beat around the bush, if you really wanna
Look closely, then you’ll see what I’m tryin' to push
It’s ME, rappin' is a massive display
Of a handful of stable personality traits
And obviously it’s an advertisement of brains
Why would I say otherwise? ‘Cause you guys’ll complain?
But you can’t accuse me of just tryin' to get mates
‘Cause I’ve made some great creative allies advertising this way
And openness, there’s no idea I’m afraid of Try me and you’ll see what I’m made of
I’m even open to the notion that some ideas are made-up
That’s why I want the evidence weighed-up
And I’m conscientious enough to wanna translate
Science for the masses and help demolish the blank slate
‘Cause pseudo-science impacts the world in a bad way
It fucks up the feng shui
But I think my agreeableness is going down
With each passing year that rolls around
‘Cause I’m drowning in bullshit, and I refuse to tone it down
Now I’m more stable than ever in the face storm clouds
And extroversion? I’ve been into meeting people
Since I was just an urchin, so the E is motivation for me Like «ooh, I think this letter’s workin'»
It’s connecting with people that makes the effort worth it Go-Case, Go-Case
Everything I do is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Go-Case, Go-Case
Everything I say is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
I bought a copy of «Spent», and left it nonchalantly
On the coffee table, so that all of my friends
Would know that I was following psychology trends
But that’s when the arguments got intense
I tried to tell them they were wasting their time
And money on all the stuff they were buying
And that it was all just a bunch of fake signals designed
To take advantage of the instincts in their stone-age minds
But they didn’t wanna listen, they said «That's not how it works
It’s a competition, you can’t just opt out first
Even if a conversation is a better way to display
Your personality traits than trading your dot-matrix
For an iPad, what if someone comes along
With the exact same conversation skills that I have?
We’ll need a tie-breaker, and that’s when my taste in Ethical fashion pays me back — that’s my wager
It doesn’t have to make me massively more
Attractive; it just has to increase my chances to score
On average, and help me get my hand in the door
That’s what these brands are for, so have fun
With your consumption tax reform, and tell me when it’s safe
To leave the arms race, huh?» And I got frustrated and said
«Hey fuck-face, you’re acting like a real Stop-Case»
And I got punched in the face, ‘cause I’m a…
Go-Case, Go-Case
Everything I do is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Go-Case, Go-Case
Everything I say is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Tłumaczenie tekstu piosenki
G oznacza "Wywiad ogólny", który
Niektórzy uważają, że nie istnieje.
Ale zdrowy rozsądek sugeruje, że w konkursie dowcipów
Wolelibyśmy, żeby zwycięzcami była nasza rodzina i przyjaciele.
O oznacza " otwartość na doświadczenie»
Przewiduje stopień, w jakim będziesz ciekawy
I interesują się różnicą zamiast bać się jej Różni ludzie z różnymi pomysłami w różnych dziedzinach
C oznacza "sumienność", procent
Twojego wysiłku umysłowego, który włożyłeś w planowanie przyszłości.
I zarządzanie etyką pracy, zamiast po prostu pozwolić
/ Align = "left" /
A oznacza "ugodowość", czyli stopień, w jakim
Naprawdę cię obchodzi, czy ludzie myślą, że jesteś kutasem.
To klej, który sprawia, że społeczności trzymają się razem.
I rzecz numer jeden, która powstrzymuje mnie od bycia bogatym
S oznacza "stabilność", czasami mylone z
Niewrażliwość, to utrzymuje cię w ryzach.
I chillin ' zamiast czuć słabość i kruchość
Gdy życie jest pełne nieprzewidywalności
E jak "ekstrawersja" - ekstrawersje otrzymują swoją energię
/ Align = "left" /
I ekstremalne introwerty wymagają usług uzależnienia od gier wideo
I umrzeć jako panna dziewica
Go-Case, Go-Case
Wszystko co robię jest takie proste.
/ Align = "left" /
Show me what you got-I want proof
Go-Case, Go-Case
Wszystko, co mówię, jest takie proste.
/ Align = "left" /
Show me what you got-I want proof
Nie ma potrzeby owijać w bawełnę, jeśli naprawdę chcesz
Przyjrzyj się uważnie, a zobaczysz, co próbuję wcisnąć.
/ Align = "left" /
O garści stabilnych cech osobowości
I oczywiście jest to reklama mózgów
Dlaczego miałbym powiedzieć inaczej? Bo będziecie narzekać?
Ale nie możesz mnie oskarżać, że próbuję zdobyć kumpli.
'Cause I' ve made some great creative Alliances advertising this way
/ Align = "left" /
Jestem nawet otwarty na to, że niektóre pomysły są zmyślone.
Dlatego chcę, żeby dowody zostały zważone.
I jestem wystarczająco sumienny, by tłumaczyć
Nauka dla mas i pomóc zburzyć czyste konto
'Cause pseudo-science impact the world in a bad way
To psuje feng shui.
/ Align = "left" /
Z każdym mijającym rokiem
'Cause I' m tonie w gównie, and I refuse to tone it down
Teraz jestem bardziej stabilny niż kiedykolwiek w twarz chmury burzowe
A ekstrawersja? Lubię poznawać ludzi.
Ponieważ byłem tylko urwisem, więc E jest dla mnie motywacją W Stylu "ooh, I think this letter 'S workin'»
To połączenie z ludźmi sprawia, że wysiłek jest tego wart. Go-Case, Go-Case.
Wszystko co robię jest takie proste.
/ Align = "left" /
Show me what you got-I want proof
Go-Case, Go-Case
Wszystko, co mówię, jest takie proste.
/ Align = "left" /
Show me what you got-I want proof
Kupiłem kopię "Spent" i zostawiłem ją nonszalancko.
Na stoliku do kawy, żeby wszyscy moi przyjaciele
Wiedziałbym, że podążam za trendami psychologicznymi.
Ale wtedy doszło do kłótni.
Próbowałem im powiedzieć, że tracą czas.
I pieniądze na wszystko, co kupowali.
I że to wszystko było tylko kupą fałszywych sygnałów zaprojektowanych
Wykorzystać instynkty w ich umysłach z epoki kamienia.
Ale nie chcieli słuchać, powiedzieli:
To konkurs, nie możesz zrezygnować pierwszy.
Nawet jeśli rozmowa jest lepszym sposobem na pokazanie
Twoje cechy osobowości, niż wymiana matrycy dot-matrix.
Dla iPada, co jeśli ktoś przyjdzie
Z takimi samymi umiejętnościami konwersacyjnymi jak ja?
Będziemy potrzebowali tie-breaker ' a, i wtedy mój gust etyczny odpłaci mi się-to mój zakład
To nie musi sprawiać, że jestem bardziej ...
Atrakcyjne; to po prostu musi zwiększyć moje szanse na zdobycie punktów
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Po to są te marki, więc baw się dobrze.
Z Twoją reformą podatku konsumpcyjnego, i powiedz mi, kiedy jest bezpiecznie
Opuścić wyścig zbrojeń, co?"A ja się sfrustrowałem i powiedziałem
"Hej skurwielu, zachowujesz się jak prawdziwy Stop-Case»
I dostałem w twarz, bo jestem…
Go-Case, Go-Case
Wszystko co robię jest takie proste.
/ Align = "left" /
Show me what you got-I want proof
Go-Case, Go-Case
Wszystko, co mówię, jest takie proste.
/ Align = "left" /
Show me what you got-I want proof