Baba Brinkman — Insomnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomnia", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
It’s 4:45 and I’m fortified and on track
Awake overnight, a glorified insomniac
I wait for the morning light to make contact
It’s a glorious sight for sore eyes; as dawn cracks
I’m ignoring it; why? My vision’s gone black
It’s time for a long nap, and I’m ready to be
Settled deep in steady sleep; nestled in feather sheets
I’m already intrigued by what I see ahead of me
An iridescent beach, a crescent peach moon
A phosphorescent sea stirred by a western breeze
That carries a pleasant tune with a resonant beat
From the direction of desert dunes, as I begin to creep
To a crest where a vision looms: I can see seven priests
And a collection of ruins where earth and heaven meet
Sacred temples and tombs where spirits live and breathe
Their holy breath in the rooms, and I watch expectantly
As a ritual resumes; but the head priest removes
His headpiece and beckons to me impatiently
As a second priest prepares a place for me next to his seat
And I obey his decree on shaky feet breathlessly
And leave the safety of the beach in a state of ecstasy
And proceed to the left of the priest and then stare
As the high priestess descends the temple stairs
And she’s dressed in expensive layers
From her knees to her chest and I freeze; in her hair
Is a bee’s nest; it’s the headpiece she wears
That keeps the rest of them all meek and scared
I try to be prepared, unaware that she wasn’t
Even comin' for me, and I would be spared
Then I’m on my feet runnin', surrounded by bees buzzin'
I can see the priests covered in about three-dozen
Apiece, with the priestess standin' above ‘em
Lookin' like she’s lovin' every minute of it
For a moment the image hovered in my vision and doubled
And then the next thing I know I’m back under my covers
Smothered with sunlight streaming through the shutters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 4:45 i jestem ufortyfikowany i na torze
/ Align = "left" /
I wait for the morning light to make contact
To wspaniały widok dla bolących oczu; jak świt pęka
Ignoruję to, dlaczego? Moja wizja stała się czarna.
Czas na długą drzemkę, a ja jestem gotowa być
Osiadły głęboko we śnie; zagnieżdżony w pierzastej pościeli
Jestem zaintrygowany tym, co widzę przede mną.
Iridescent beach, a crescent peach moon
Phosphorescent sea stirred by a western breeze
Który niesie przyjemną melodię z dźwięcznym rytmem
Z kierunku pustynnych wydm, gdy zaczynam pełzać
Do herbu, w którym pojawia się wizja: widzę siedmiu kapłanów
I zbiór Ruin, gdzie spotykają się ziemia i niebo
Święte świątynie i Grobowce, gdzie duchy żyją i oddychają
Ich święty oddech w pokojach, i patrzę oczekiwanie
Jak rytuał wznawia się; ale główny kapłan usuwa
Jego głowa wzywa mnie z niecierpliwością
Jako drugi ksiądz przygotowuje dla mnie miejsce obok swojego miejsca
I wykonuję jego dekret o drżących stopach bez tchu
I zostawić bezpieczną plażę w stanie ekstazy
Idź na lewo od księdza, a potem patrz.
Jak najwyższa kapłanka schodzi po schodach świątyni
I jest ubrana w drogie warstwy
Od jej kolan po klatkę piersiową i zamarzam we włosach
To gniazdo pszczół; to jej głowa.
To sprawia, że reszta jest cicha i przerażona.
Staram się być przygotowana, nieświadoma, że ona nie była.
/ Align = "left" /
/ Potem stoję na nogach, biegnę, / otoczony przez pszczoły brzęczą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lookin 'like she' s lovin ' every minute of it
Przez chwilę obraz unosił się w mojej wizji i podwoił
I następne co pamiętam, to to, że jestem z powrotem pod kołdrą.
Dusząc promienie słońca płynące przez żaluzje