Baba Brinkman — Microphone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Microphone", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
This mic dangles loose at the end of a black chord
Like a hangman’s noose in front of the dance floor
Each night paying dues I stand on a trap door
And I’d like to thank the muse at the plentiful rap source
‘Cause my slang and language use is gonna pass the course
So crank the juice and let the energy blast forth
I’m gonna be forced to take advantage of this amplification
To state my plans for this planet’s emancipation
I understand if you’re wastin' away, waitin' for the chance to take an
Extended vacation, spendin' your pay-cheque
Straight spinnin' in place in a panic, anticipatin'
The end of creation; man, I’ve been in that state and
I’ve managed the transformation to a standing ovation
With this mic in my hand facin' crowds of people, just trustin'
That we can work out beef with nothin' but speech and percussion
Just peaceful discussion and powerful beat production
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
Weak speakers crack when this mic feeds back
Screeches travel through the tweeters jacked up with each pass
And when people react to these unique speech acts
It creates an equally fast species of feedback
I need that positive twist to write these raps
The props that I get increase my peak capacity
And my abilities increase the props that I get
It’s a simple and deep fact of cause and effect
When the tree sap’s runnin', I ain’t stoppin' for breath
The only problem is stress and system overload
If they’re not given proper rest microphones can blow
The equipment connected; it’s a risk the poet knows
And I’ve got to accept it when I’m kickin' my poems
Most are written at home, long before they enter the light
Hand printed and typed songs invented at night
That eventually might get launched into the mic
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
I used to suffer ‘mic lust', and drool when I saw them
But when I touched and tried to bust, I knew I was rotten
So I withdrew from performin' and kept writin' new songs
Not the type to rush to rock a mic tattoo on my arm
Now I finally feel like I’m just movin' along
With no excuses or those wrong-headed abuses of charm
That people use to get on stage, replacin' the real
Relationships built with microphones based on skill
It’s more than just the taste of a meal that makes it appeal
It’s more than just the shape or the face on the bill
That dictates its place in the till or the amount of it
Beware of counterfeit poets at shows who don’t know how to spit
The mic proudly sits above MCs' debates
Power-trips and picks out victims like the Three Fates
But the system predates the green age of the icon
In days bygone poets rhymed without mics on
This ain’t a microphone; it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone; it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone; it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie mikrofon, to mikroskop.
To jak pokaz slajdów mojego życia z bliska.
To nie mikrofon, to mikrofalówka.
Promienie ultrafioletowe wewnątrz tej jaskini
To nie mikrofon, tylko mikrochip.
A device to flip memory bites through my lips
To tylko mikrofon, gdy wracam do domu.
To cyklon życia mikrofonu
Ten mikrofon wisi luźno na końcu czarnego akordu
Jak pętla Kata przed parkietem
Każdej nocy płacąc należności stoję na zapadni.
I chciałbym podziękować muzie z obfitego źródła rapu
'Cause my slang and language use is gonna pass the course
So crank the juice and let the energy blast forward
/ Align = "left" /
By przedstawić moje plany emancypacji tej planety
Rozumiem, że jeśli marnujesz czas, czekając na okazję, by wziąć
Przedłużone wakacje, wydając Twój czek
Straight spinnin 'in place in a panic, anticipatin'
Koniec stworzenia; człowiek, byłem w tym stanie i
Udało mi się przemienić w owację na stojąco.
With this mic in my hand facin' thums of people, just trustin'
Że możemy popracować nad wołowiną tylko mową i perkusją
Tylko spokojna dyskusja i potężna produkcja beat
To nie mikrofon, to mikroskop.
To jak pokaz slajdów mojego życia z bliska.
To nie mikrofon, to mikrofalówka.
Promienie ultrafioletowe wewnątrz tej jaskini
To nie mikrofon, tylko mikrochip.
A device to flip memory bites through my lips
To tylko mikrofon, gdy wracam do domu.
To cyklon życia mikrofonu
Słabe Głośniki pękają, gdy mikrofon wraca
/ Align = "left" /
I kiedy ludzie reagują na te unikalne akty mowy
Tworzy równie szybki gatunek sprzężenia zwrotnego
Potrzebuję tego pozytywnego zwrotu, żeby napisać te rapy.
The props that I get increase my peak capacity
A moje zdolności zwiększają rekwizyty, które dostaję
To prosty i głęboki fakt przyczyny i skutku.
When the tree sap 's runnin', I ain 't stoppin' for breath
Jedynym problemem jest stres i przeciążenie systemu.
Jeśli nie będą wypoczywać, mikrofony mogą wybuchnąć.
Sprzęt podłączony; to ryzyko, które poeta wie
And I 've got to accept it when I 'm kickin' my poems
Większość jest pisana w domu, na długo przed wejściem do światła.
Ręcznie drukowane i pisane piosenki wymyślone w nocy
Który w końcu może zostać wystrzelony do mikrofonu
To nie mikrofon, to mikroskop.
To jak pokaz slajdów mojego życia z bliska.
To nie mikrofon, to mikrofalówka.
Promienie ultrafioletowe wewnątrz tej jaskini
To nie mikrofon, tylko mikrochip.
A device to flip memory bites through my lips
To tylko mikrofon, gdy wracam do domu.
To cyklon życia mikrofonu
Kiedyś cierpiałam "żądzę mikrofonu", i śliniłam się, gdy je zobaczyłam.
Ale kiedy dotknąłem i próbowałem złamać, wiedziałem, że jestem zepsuty.
Więc wycofałem się z występów i pisałem nowe piosenki.
Nie jestem typem, który pędzi, by wytatuować mi mikrofon na ramieniu.
Now I finally feel like I 'm just movin' along
Bez wymówek i bez tych bezmyślnych nadużyć uroku.
Że ludzie używają, aby dostać się na scenę, zastępując prawdziwe
Relacje budowane za pomocą mikrofonów oparte na umiejętnościach
To coś więcej niż smak posiłku, który sprawia, że jest atrakcyjny.
To coś więcej niż kształt czy twarz na rachunku.
To dyktuje jego miejsce w kasie lub ilość.
Strzeżcie się fałszywych poetów na pokazach, którzy nie umieją pluć
Mic dumnie zasiada nad debatami MCs
Power-trips i wybiera ofiary jak trzy losy
Ale system poprzedza zielony wiek ikony
In days bygone poets rhymed without mics on
To nie mikrofon, to mikroskop.
To jak pokaz slajdów mojego życia z bliska.
To nie mikrofon, to mikrofalówka.
Promienie ultrafioletowe wewnątrz tej jaskini
To nie mikrofon, tylko mikrochip.
A device to flip memory bites through my lips
To tylko mikrofon, gdy wracam do domu.
To cyklon życia mikrofonu