Baba Brinkman — Procrastinator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Procrastinator", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
I’m a procrastinator, planning to act later
A chronic nap-taker and chronicle narrator
A fact-stator chasing some honest rap pay-dirt
I’m a sonic blast maker, a foundation shaker
Creating a half-acre-wide impact crater
I’m a rhyme saturator, a mad saber-rattler
Afraid of his shadow, a unilateral hate-battler
A snake-handler, original gate-straddler
Balancing eight platters of words on a straight ladder
Plus, to make matters worse, surrounded by fake flatterers
Any mistakes happen just call me a plate-shatterer
Information-gathering station conductor
I’m shaken up worse than World Trade Center structures
Reluctant to say that I’ve just been taken upwards
By alien abductors, my face covered for days
With suction-cup clusters; there ain’t enough words
To explain the pain I’ve suffered; my brain is ruptured
I need to be chained up and fed some plain custard
If that doesn’t work, and I remain flustered
And labeled insane, then take me to shock therapy
And tell the doctors there to be careful and not bury me And when it stops, carry me to the lobotomy chair
And keep me there until I’m cheerful as a cocky parakeet
Polly wanna shot of narcotics for thought-clarity?
My popularity drops — it’s probably a conspiracy
Apparently when I talk someone at the top’s scared of me
I’m not paranoid; don’t offer me charity
I don’t want steroids; my body is very weak
I only shave my hairy cheeks once every week
And I can barely speak, my throat is so dry
It’s no surprise though; I’ve been high my whole life
So I go try to flow nice at shows and it’s no dice
And most nights I ghost-write lyrics to cold light
And grow spiteful of my previous oversights
As greedy as cobras' bites when I hold this mic
Obese, dressed in vertical-striped Obelix tights
Beats like these might backfire like motorbikes
And catch fire, shoulder spikes and fat tires
I’m a bad liar, a critic satisfier
Turning higher learning into passionate desire
So hook this black wire to the amplifier
And get blasted by a verbal crack supplier
To the buyer: I never criticize a rap addict’s cries
I give 'em safe injection sites to protect their rights
But I’ll make 'em sweat tonight, and exercise
To inject some excitement into stressed-out lives
It’s like all depression gets left outside
As I bless the mic and leave the rest how it lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem opóźniaczem, planuję działać później.
Chroniczny Narrator drzemki i kroniki
A fact-stator gonna some honest rap pay-dirt
Jestem sonic blast maker, fundament shaker
Tworzy krater uderzeniowy o szerokości pół akra
/ Align = "left" /
Bojąc się swojego cienia, jednostronnego bojownika nienawiści
Snake-handler, original gate-straddler
Balansowanie ośmiu talerzy słów na prostej drabinie
Dodatkowo, co gorsza, otoczony fałszywymi pochlebcami.
Jeśli coś się stanie, nazwij mnie niszczycielem talerzy.
Konduktor stacji zbierającej informacje
Jestem wstrząśnięty bardziej niż struktury World Trade Center.
/ Align = "left" /
Przez porywaczy z kosmosu, moja twarz była zakryta całymi dniami.
With suction-cup clusters; there ain ' t enough words
By wyjaśnić ból, którego doświadczyłem, mój mózg jest pęknięty.
Muszę być przykuta i nakarmiona kremem.
Jeśli to nie zadziała, a ja pozostanę zdenerwowany.
A potem zabierz mnie na terapię szokową.
I powiedz tamtejszym lekarzom, żeby uważali i nie pochowali mnie, a kiedy to się skończy, zanieś mnie do lobotomii.
I trzymaj mnie tam dopóki nie będę wesoły jak zarozumiała papuga
Polly chce zastrzyku narkotykowego dla jasności myśli?
Moja popularność spada-to pewnie spisek
Najwyraźniej kiedy mówię, ktoś na górze się mnie boi.
Nie jestem paranoikiem, nie oferuj mi jałmużny.
Nie chcę sterydów, moje ciało jest bardzo słabe.
Golę swoje owłosione policzki tylko raz w tygodniu.
I ledwo mogę mówić, moje gardło jest tak suche
To żadna niespodzianka, całe życie byłem na haju.
Więc staram się być miły na pokazach i nic z tego.
And most nights I ghost-write lyrics to cold light
I rosnąć złośliwie z powodu moich poprzednich przeoczeń
Chciwy jak kąski kobry kiedy trzymam ten mikrofon
Otyły, ubrany w pionowe paski rajstopy Obelix
Bicie takie jak te może obrócić się jak motocykle
/ Align = "left" /
Jestem kiepskim kłamcą, krytykiem
Zamiana wyższego wykształcenia w namiętne pożądanie
Więc podłącz ten czarny przewód do wzmacniacza.
I zostać rozwalonym przez słownego dostawcę cracku
Do kupca: nigdy nie krytykuję płaczu rapera
Daję im bezpieczne miejsca zastrzyków, aby chronić ich prawa.
Ale sprawię, że się dziś pocą i poćwiczą.
Aby wstrzyknąć trochę emocji w zestresowane życie
To tak, jakby cała depresja została Na Zewnątrz.
Jak błogosławię mikrofon i zostawiam resztę, jak on kłamie.