Baba Saad — Womit hab ich das verdient Pt. II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Womit hab ich das verdient Pt. II", wykonawca: Baba Saad.
Tekst piosenki
Womit habe ich das verdient mein Volk ist am sterben
Meine Landsleute halten aus gefoltert zu werden
Manche werden Verfolgt manche werden umgebracht
Und genau deswegen entwickelt sich unser Hass
Wir sind Menschen so wie ihr es seit
Keine Scheiße Terroristen Junge ich will das es jeder weiß
Es gibt Leute die uns fragen was wir hier verloren haben
In diesem fremden Land das kann ich euch genau sagen
Wen die Amis kommen um uns zu bombardieren
Danach tun sie so als wäre nix davon passiert
Und uns keiner helfen will dann müssen wir halt fliehen
Über Hunderttausend tote was zu viel ist ist zu viel
Dieser Obama ist der größte Terrorist von allen
Er tötet Kinder töten Frauen nur um nicht zu fallen
Es geht um Geld, um Müll. um das uns dies
Lieber Gott sag mir womit hab ich das verdient
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient wie konntet ihr das tun
Sagt mir wieso wird immer noch geschossen in Beirut
Es hat sich nicht geändert seit dem ersten Teil
Das wir in Frieden leben wollen scheint wohl schwer zu sein
Der Bruder meines Vaters ist immer noch nicht zurück
Wo sind die Menschenrechte hin sag wo ist das Glück
Und die Tränen meiner Mutter kommen immer wieder
Nicht jeder Araber ist Kämpfer bei der Al qaida
Im Gegenteil meine Leute sind auf Frieden aus
Weil wir der Meinung sind das unser Land den Krieg nicht braucht
Wir wollen nur Leben den es wurde schon zu viel Gestorben
Warum freuen sich kleine Kinder heute nicht auf Morgen
Weil sie Angst haben ihren Vater zu verlieren
Erzähl mir ist es richtig das soetwas noch passiert
Es geht um Macht es geht um das und die
Sag mir Lieber Gott womit habe ich das verdient
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Seit Ewigkeiten hoffen wir
(hoffen wir)
Das unser Land nicht mehr vom Teufel regiert wird
Ich will nur das ihr es kapiert
Der liebe Gott wird euch dafür bestrafen wen ihr sterbt
Seit Ewigkeiten hoffen wir
(hoffen wir)
Das unser Land nicht mehr vom Teufel regiert wird
Ich will nur das ihr es kapiert
Der liebe Gott wird euch dafür bestrafen wen ihr sterbt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niż zasłużyłem, że mój lud umiera.
Moi rodacy nadal torturują
Niektórzy ścigani niektórzy zabijają
I właśnie z tego powodu rozwija się nasza nienawiść
Od tego czasu jesteśmy ludźmi takimi jak ty.
Nie gówno terrorysta chłopiec chce mi, że wszyscy wiedzą
Są ludzie, którzy pytają nas, co straciliśmy tutaj
W tym obcym kraju mogę ci powiedzieć na pewno
Kogo Jankesi przychodzą, by nas zbombardować
Potem udawaj, że nic się nie stało
I nikt nie chce nam pomóc, więc musimy uciekać
Ponad sto tysięcy zmarłych, że za dużo to za dużo
Ten Obama jest największym terrorystą ze wszystkich
Zabija dzieci, zabija kobiety tylko po to, by nie upaść.
Chodzi o pieniądze, śmieci. do nas to
Drogi Boże powiedz mi, czym na to zasłużyłem
Czym na to zasłużyłem, zadają sobie pytanie moi rodacy
Ludzie są nadal w twoich rękach dzisiaj
Czym zasłużyliśmy na to, że jesteśmy teraz na końcu
Wyjdź i walcz, bo nikt nie przyniesie nam kolejki
Czym na to zasłużyłem, zadają sobie pytanie moi rodacy
Ludzie są nadal w twoich rękach dzisiaj
Czym zasłużyliśmy na to, że jesteśmy teraz na końcu
Wyjdź i walcz, bo nikt nie przyniesie nam kolejki
Czym sobie na to zasłużyłem? jak mogłeś to zrobić?
Powiedz mi, dlaczego wciąż strzelają w Bejrucie
Nie zmienił się od pierwszej części
To, że chcemy żyć w świecie, prawdopodobnie wydaje się trudne
Brat mojego ojca wciąż nie wrócił.
Gdzie są prawa człowieka powiedz, gdzie jest szczęście
I łzy mojej matki wracają w kółko
Nie każdy Arab jest wojownikiem w Al-Kaidzie
Wręcz przeciwnie, moi ludzie przeszli na emeryturę.
Ponieważ uważamy, że nasz kraj nie potrzebuje wojny
Chcemy tylko żyć, co już za dużo umarło
Dlaczego małe dzieci nie mogą się doczekać jutra dzisiaj
Bo boją się stracić ojca.
Powiedz mi, to prawda, że coś jeszcze się dzieje
Chodzi o władzę chodzi o to, i
Powiedz mi Drogi Boże, czym na to zasłużyłem
Czym na to zasłużyłem, zadają sobie pytanie moi rodacy
Ludzie są nadal w twoich rękach dzisiaj
Czym zasłużyliśmy na to, że jesteśmy teraz na końcu
Wyjdź i walcz, bo nikt nie przyniesie nam kolejki
Czym na to zasłużyłem, zadają sobie pytanie moi rodacy
Ludzie są nadal w twoich rękach dzisiaj
Czym zasłużyliśmy na to, że jesteśmy teraz na końcu
Wyjdź i walcz, bo nikt nie przyniesie nam kolejki
Od niepamiętnych czasów mamy nadzieję
(miejmy nadzieję)
Że nasz kraj nie jest już rządzony przez diabła
Chcę tylko, żebyście zrozumieli.
Bóg miłości ukarze cię za to, kogo umrzesz
Od niepamiętnych czasów mamy nadzieję
(miejmy nadzieję)
Że nasz kraj nie jest już rządzony przez diabła
Chcę tylko, żebyście zrozumieli.
Bóg miłości ukarze cię za to, kogo umrzesz
Czym na to zasłużyłem, zadają sobie pytanie moi rodacy
Ludzie są nadal w twoich rękach dzisiaj
Czym zasłużyliśmy na to, że jesteśmy teraz na końcu
Wyjdź i walcz, bo nikt nie przyniesie nam kolejki
Czym na to zasłużyłem, zadają sobie pytanie moi rodacy
Ludzie są nadal w twoich rękach dzisiaj
Czym zasłużyliśmy na to, że jesteśmy teraz na końcu
Wyjdź i walcz, bo nikt nie przyniesie nam kolejki