Babak Jahanbakhsh — Rasmesh Nabood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rasmesh Nabood", wykonawca: Babak Jahanbakhsh.
Tekst piosenki
خیلی حالم بده خیلی حالم بده
نمی دونی چی می کشم بدون تو
خیلی حالم بده
رسمش نبود
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم
دل خوش عشق تو شدم
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tak źle.
Nie wiesz, przez co przechodzę bez ciebie.
Czuję się tak źle.
To nie było zwyczajne.
To nie było zwyczajne, jesteś wrzodem na tyłku.
Pozostawiając mi pytanie bez odpowiedzi,
Którego nie powinieneś tolerować pierwszy.
Teraz, gdy chcę, żebyś była w potrzebie.
Nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Stałem się Twoim kochającym sercem, masz go z żalem.
Nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Stałem się Twoim kochającym sercem, masz go z żalem.
Mam nadzieję, że nie miałeś czasu na moją żałobę.
Nie czytałeś oczami mojej ukochanej.
Moja część twoich wspomnień to wieczne kwiaty.
Pożegnanie było ostatnim strzałem, nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Stałem się Twoim kochającym sercem, masz go z żalem.
Nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Stałem się Twoim kochającym sercem, masz go z żalem.
To nie było zwyczajne, jesteś wrzodem na tyłku.
Pozostawiając mi pytanie bez odpowiedzi,
Którego nie powinieneś tolerować pierwszy.
Teraz, gdy chcę, żebyś była w potrzebie.
Nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Kocham cię.
Kocham cię.
Nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Stałem się Twoim kochającym sercem, masz go z żalem.
Nie wierzę, że jesteś w starym.
Płaczący kumpel z moim najskrytszym śmiechem.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem w ciągu jednej nocy.
Stałem się Twoim kochającym sercem, masz go z żalem.
Nie wierzę, że jesteś w starym.