Babaman — Principessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Principessa", wykonawca: Babaman.
Tekst piosenki
RIT:
Principessa rendi tutti pazzi i bwoy, lo sai
ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
non vedo spazio nè tempo
principessa rendi tutti pazzi i bwoy, lo sai
ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
nessun rumore più sento
Io non ho mai visto una bellezza così
e son tanti anni che la cerco nella grande city
ha gli occhi grandi, muove i fianchi, è tanto carina
che penso solo a lei per tutto il dì
hey baby gyal questi versi son per te tu sei l’unica che m’illumina in mezzo a tutte le donne
mi ripeto «ce la devo fare, lei dev’essere per me»
questo badbwoy vuole soltanto te ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione
che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome
ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione
che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome
oh gyal
mi dissero di lasciar perdere
di non stare dietro a una ragazza come te ma io non ne volli saper
ho dato tutto per questa gyal
e quando non sto con lei cerco di sognarla
oh gyal
RIT
E non ho più tempo per farmi i fatti miei
in testa ho solo lei, solo lei, solo lei ei ei ei
e baba-tha-lover man, gioca con questa gyal
però so che ogni sera, con te mi addormenterei ei e quando sta lì
con niente addosso e mare mosso nella testa di un bwoy
testate da livido se penso al brivido mi sento vivo mò
e di questo rendo grazie al Signor
principessa questo badman non so se vuole sposarti
però lui vuole amarti tutta la notte sai
principessa questo badman vuole che tu lo tartassi
di baci e di carezze, lo sai!
RIT
Non serve fare il bullo, non serve che mi annullo
perchè io scrivo canzoni per i fiorellini come te e sono supergeloso solo quando penso al «coso»
ovvero il tipo che ora chiami «il tuo ex»
indosso una maglietta, un pantalone, amore corro a prenderti
oggi splenderà un bel sole l’hanno detto anche in tv tu preparati per il parco ed un romantico pic-nic
noi staremo tutto il giorno cheek to cheek, lo sai!
RIT
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA:
Księżniczko, wiesz co?
za każdym razem, gdy wpadam w otchłań twoich oczu, wiesz
nie widzę przestrzeni ani czasu.
księżniczko, wiesz co?
za każdym razem, gdy pokazujesz mi moje rysy, wiesz,
nie ma hałasu już nie słyszę
Nigdy nie widziałem takiego piękna
od lat szukam jej w wielkim mieście.
ma duże oczy, porusza biodrami, jest taka piękna
myślę tylko o niej cały dzień.
Hej, mały Gyal te wiersze są dla Ciebie jedyną osobą, która oświeca mnie wśród wszystkich kobiet
powtarzam sobie: "Muszę to zrobić, to musi być dla mnie»
ten badbwoy po prostu chce, żebyś oddał mi serce, przywrócił mi umysł
że zabrałeś mnie w dniu, w którym powiedziałeś mi swoje imię.
Oddaj mi serce, oddaj umysł.
że zabrałeś mnie w dniu, w którym powiedziałeś mi swoje imię.
o Gyal
kazali mi to zostawić.
żeby nie stać za taką dziewczyną jak ty, ale nie chcę, żeby wiedzieli.
dałem za to wszystko gyalowi.
a kiedy nie jestem z nią, staram się o niej marzyć.
o Gyal
RITA
I nie mam już czasu, żeby robić swoje.
w mojej głowie jest tylko ona, tylko ona, tylko ona ei ei ei
i baba-THA-kochanek, baw się z tym Gyal
ale wiem, że każdej nocy z Tobą będę zasypiał i kiedy tam będzie.
z niczym nie porównywalnym, a morze poruszyło się w głowie.
jeśli myślę o drżeniu, czuję się żywy.
i za to dziękuję Panu
księżniczka ten badman Nie wiem, czy chce cię poślubić
ale on chce cię kochać całą noc.
księżniczka ten badman chce, aby Tartar
o pocałunkach i pieszczotach, wiesz o tym!
RITA
Nie ma potrzeby chuligaństwa, nie ma potrzeby anulowania.
ponieważ piszę piosenki dla kwiatów, tak jak ty, i jestem supervillainem tylko wtedy, gdy myślę o " rzeczach»
to jest typ, który teraz nazywasz " swoim byłym»
noszę t-shirt, spodnie, miłość, biegnę za tobą
dziś będzie świecić piękne słońce powiedzieli również w telewizji, że przygotowujesz się do parku i romantycznego pikniku
będziemy stać cały dzień cheek to cheek, wiesz!
RITA