Babasonicos — El Maestro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Maestro", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Una vez el viento más atronador
habitó dentro de mí.
Por esos tiempos no pude escuchar mis ideas,
tuve que seguir las tuyas.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Un ave, un manto, perla de terror,
aulló dentro de mí,
mi perro lazarillo me abandonó,
tuve que guiarme con tu voz.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través.
Y si acaso podría deberte algo,
como un impuesto de fe,
sabría que no hay dinero para pagarte eso,
tú me enseñaste a ver a través,
tú me enseñaste a ver, a ver quién soy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niegdyś Najgłośniejszy wiatr
żył we mnie.
W tamtych czasach nie mogłem usłyszeć moich pomysłów.,
musiałem pilnować Twoich.
Gdybym tylko mógł w coś uwierzyć.,,
chciałbym wierzyć,
co jest u podnóża góry
ktoś na mnie czeka.
aby nauczyć mnie widzieć przez,
żeby nauczyć mnie widzieć.
Ptak, płaszcz, perła grozy,
Wył we mnie.,
mój pies Lazarillo mnie zostawił.,
musiałam kierować się Twoim głosem.
Gdybym tylko mógł w coś uwierzyć.,,
chciałbym wierzyć,
co jest u podnóża góry
ktoś na mnie czeka.
aby nauczyć mnie widzieć przez,
żeby nauczyć mnie widzieć.
Muszę się zmienić.…
Muszę zacząć coś nowego.
Muszę się zmienić.…
Muszę zacząć dzisiaj.
Muszę się zmienić.…
Muszę zacząć coś nowego.
Muszę się zmienić.…
Muszę zacząć dzisiaj.
Gdybym tylko mógł w coś uwierzyć.,,
chciałbym wierzyć,
co jest u podnóża góry
ktoś na mnie czeka.
żeby nauczyć mnie widzieć na wylot.
I gdybym był ci coś winien.,
jak podatek od wiary,
wiedziałbym, że nie ma pieniędzy, żeby ci za to zapłacić.,
nauczyłeś mnie widzieć przez,
nauczyłeś mnie widzieć, widzieć, kim jestem.