Babasonicos — El Pupilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pupilo", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
a corrido un siglo aparte
desde la ves que te observe
íntimamente un poco decente
para conformarme con un beso
solo esos que a vos mas te gustan dar
que guardas para tus socios
socios de tu corazón
Me declaro culpable
de todo de ahora en mas,
de donde no estaba
de donde me fui
de donde nunca serè.
pagar un gran peaje para poderte convencer,
íntimamente
tan imprudente
como para acercarme a tu secreto
justo eso que vos no querès mostrar
que enseñas a tus devotos
hoy tu apolito soy yo me declaro culpable
de todo de ahora en mas
de donde no estaba
de donde me fui
de lo que nunca seré.
veni anotate a la escuela de mis besos
es solo eso lo que tienes que probar (bis)
me declaro culpable de todo
de ahora en mas de donde no estaba
de donde me fui de lo que nunca seré.
(Gracias a anonimo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
w ciągu stulecia od siebie
odkąd widzisz, że cię obserwuję.
intymnie trochę przyzwoicie
żeby zadowolić się pocałunkiem.
tylko te, które lubisz najbardziej.
co oszczędzasz dla swoich partnerów
partnerzy twojego serca
Przyznaję się do winy.
od tego wszystkiego teraz w większym,
skąd go nie było.
skąd wyszedłem.
gdzie nigdy nie będę.
zapłacić dużą opłatę, więc mogę cię przekonać,
ściśle
to takie lekkomyślne.
żeby zbliżyć mnie do twojego sekretu.
dokładnie to, czego nie chcesz pokazać.
czego uczysz swoich wielbicieli
dziś twój apolit to ja przyznaję się do winy.
od tego wszystkiego teraz w większym
skąd go nie było.
skąd wyszedłem.
niż ja nigdy nie będę.
veni anotate do szkoły moich pocałunków
to jest po prostu coś, co powinieneś spróbować (bis)
przyznaję się do winy.
od teraz w miejscu, gdzie mnie nie było.
skąd odszedłem, kim nigdy nie będę.
(Dzięki anonimo za te teksty)