Babasonicos — Escamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escamas", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Llevo escamas tuyas en mi piel
Y un mapa de chismes dichos al oído
Mis ¿? guardan del ayer
Sonrisas vagas de un hermoso caos
No se amagaba atardecer
Pasemos juntos a otro lado
Puede que siempre salga con la mía
Eso no se discute acá
Hazme feliz esta noche como sea
Que empecemos desde abajo,
Empecemos
El tipo de la camisa hawaiana
Estoy seguro que anda en algo
Porta una sonrisa muy sponsoreada
Pero te da frases hechas
Me presenta una oportunidad
Y fue así como nos encontramos
Imagina que un rato atrás
Éramos dos desangelados
Hoy quiero actuar como ese malcriado
Puede ser que siempre salga con la mía
Eso no se discute acá
Hazme feliz esta noche como sea (te pedí)
Empecemos desde abajo (te pedí)
Empecemos
Por favor no creas que existe una palabra
Que te de solo, a lo que vos queres de mi
Y que al decirla me condicione.
Puede ser que siempre salga con la mía
Eso no se discute acá
Hazme feliz esta noche como sea
Empecemos desde abajo, empecemos
Vamos a jugar lo que nos queda x2
Porque vamos a jugar lo que nos queda
Vamos a jugar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę Twoje łuski na mojej skórze.
I mapa plotek mówionych do ucha
Moje? ratują od wczoraj
Niejasne uśmiechy pięknego chaosu
Nie był zawstydzony.
Przejdźmy razem w inne miejsce
Zawsze mogę wyjść z moim.
To nie podlega dyskusji.
Uszczęśliwiaj mnie dziś wieczorem.
Zacznijmy od dołu,
Rozpoczynać
Facet w hawajskiej koszuli
Jestem pewien, że coś knuje.
- Zapytał z uśmiechem.
Ale to daje Ci wykonane zwroty
To daje mi szansę.
I tak się poznaliśmy.
Wyobraź sobie, że jakiś czas temu
Oboje byliśmy zniechęceni.
Dziś chcę zachowywać się jak ten zepsuty.
Może zawsze spotykam się z moim.
To nie podlega dyskusji.
Uczyń mnie szczęśliwym dziś wieczorem, cokolwiek to jest (poprosiłem cię)
Zacznijmy od dołu (poprosiłem cię)
Rozpoczynać
Proszę, nie myśl, że jest słowo
Dam Ci tylko to, czego ode mnie chcesz.
I że to powiedziawszy, określam siebie.
Może zawsze spotykam się z moim.
To nie podlega dyskusji.
Uszczęśliwiaj mnie dziś wieczorem.
Zacznijmy od dołu, zacznijmy
Zagrajmy to, co mamy w lewo x2
Ponieważ będziemy grać to, co nam zostało.
Pobawmy się.