Babasonicos — Muñeco de Haití tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muñeco de Haití", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Si encontraste la palabra
estoy seguro que no la diría
Si encontrara la ocasión
estoy que la tomaría
Me cuesta mucho discriminar
que me hace mejor
(Baila!)
Con el cuerpo roto
(Baila!)
Como un poseso
(Baila!)
Y no esperes nada
(Baila!)
Como muñeco de Haití
Pasó la hora de reflexionar
que me hace mejor
(Baila!)
Con el cuerpo roto
(Baila!)
Como un poseso
(Baila!)
Y no esperes nada
(Baila!)
Como muñeco de Haití
…Baila! …Baila! …Baila!
Si midiera la distancia
estoy seguro que la acortaria
Si cayera en una fosa
estoy seguro que me quedaria
(Baila!)
Con el cuerpo roto
(Baila!)
Como un poseso
(Baila!)
Y no esperes nada
(Baila!)
Como muñeco de Haití
…Baila! …Baila! …Baila!
…Baila!
…Baila!
…Baila!
(Gracias a tonga por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli znalazłeś słowo,
na pewno nie powiem.
Gdybym znalazł powód,
wziąłbym ją.
Trudno mi to rozróżnić.
co czyni mnie lepszym
(Taniec!)
Ze złamanym ciałem
(Taniec!)
Jak Opętany
(Taniec!)
I nie czekaj.
(Taniec!)
Jak Haitańska lalka
Minęło trochę czasu, aby się zastanowić.
co czyni mnie lepszym
(Taniec!)
Ze złamanym ciałem
(Taniec!)
Jak Opętany
(Taniec!)
I nie czekaj.
(Taniec!)
Jak Haitańska lalka
... Tańcz! ... Tańcz! ... Tańcz!
Gdybym zmierzył odległość
jestem pewien, że to ją skróci.
Gdybym wpadł do dołu,
jestem pewien, że zostanę.
(Taniec!)
Ze złamanym ciałem
(Taniec!)
Jak Opętany
(Taniec!)
I nie czekaj.
(Taniec!)
Jak Haitańska lalka
... Tańcz! ... Tańcz! ... Tańcz!
... Tańcz!
... Tańcz!
... Tańcz!
(Dzięki Tonga za te teksty)