Babasonicos — Paisano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paisano", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Escape de los motivos que la vida
impone como alternativo vocación
a los supuestos ciudadanos libres
y más a los indefinidos como yo.
Quiero que mi alma sea vaga
que no trabaje para nadie
tan poca cosa somos
pero que importante nos creemos
eso no lo pienso discutir.
Me incline al desfilar por la cornisa
entre el abismo mental y la sumisión
que se alimenta de jóvenes fuertes
pero no traga indefinidos como yo.
Quiero que mi alma sea vaga
que no trabaje para nadie
tan poca cosa somos
pero que importante nos creemos
eso no lo pienso discutir.
El camino del mal para larga plazo
pero pide mucha inversión
el banco paga, con tandas partes
siempre sale ganador.
Sabotien la crueldad y la hipocresía
que rima entre la burocracia en general
y que utiliza teleoperadores
persiguiendo a indefinidos como yo.
Quiero que mi alma sea vaga
que no trabaje para nadie
tan poca cosa somos
pero que importante nos creemos
eso no lo pienso discutir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucieczka z motywów, że życie
narzuca jako alternatywne powołanie
domniemani wolni obywatele
a tym bardziej tak niepewny jak ja.
Chcę, żeby moja dusza była niewyraźna.
żeby nie pracował dla nikogo.
tak mało mamy
ale jak ważne jest to, że wierzymy sobie nawzajem
Nie będę o tym rozmawiać.
Pochylam się, schodząc po gzymsie.
między duchową przepaścią a uległością
kto karmi silną młodzież
ale nie połyka tak jak ja.
Chcę, żeby moja dusza była niewyraźna.
żeby nie pracował dla nikogo.
tak mało mamy
ale jak ważne jest to, że wierzymy sobie nawzajem
Nie będę o tym rozmawiać.
Ścieżka zła w dłuższej perspektywie
ale to wymaga dużych inwestycji
bank płaci, z partii części
zawsze wygrywa.
Sabotować okrucieństwo i hipokryzję
co rymuje się między biurokracją w ogóle
i kto korzysta z operatorów telewizji
ścigając takich niepewnych jak ja.
Chcę, żeby moja dusza była niewyraźna.
żeby nie pracował dla nikogo.
tak mało mamy
ale jak ważne jest to, że wierzymy sobie nawzajem
Nie będę o tym rozmawiać.