Babasonicos — Vampi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampi", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Cada dolor tiene un nombre
Y yo quiero conocer el tuyo
Se que al final de los tiempos
Me vas a doler
Nunca tuvimos testigos
No tenemos ni una foto juntos
Es que el lente no registra
Gente como yo Que me importa ser vampiro
Si igual, voy a enamorarme
Y de que sirve ser inmortal
Si no se puede morir de amor
Ya no quiero ser un anormal
Cada historia tiene un donde
Y yo quiero recordarlo siempre
Algo de eso que sentimos
Me quiero llevar
Esta enfermedad que tengo
Me hace parecer un poco tonto
Pues a ver las consecuencias
Y portarme así
Que me importa ser vampiro
Si igual, voy a enamorarme
Y de que sirve ser inmortal
Si no se puede morir de amor
Ya no quiero ser un anormal
De que sirve ser inmortal
Ya no quiero ser un anormal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ból ma imię.
I chcę znać twoje.
Wiem, że pod koniec czasów
To będzie bolało.
Nigdy nie mieliśmy świadków.
Nie mamy ani jednego zdjęcia razem.
To jest coś, czego obiektyw nie rejestruje
Ludzie tacy jak ja, którzy dbają o bycie wampirem.
Jeśli to nie ma znaczenia, zakocham się.
A co dobrego w byciu nieśmiertelnym?
Jeśli nie możesz umrzeć z miłości,
Nie chcę już być szalony.
Każda historia ma gdzie
I chcę o tym zawsze pamiętać.
Coś z tego, co czujemy,
Chcę się ogarnąć.
Mam tę chorobę.
To sprawia, że wyglądam trochę głupio.
Cóż, spójrzmy na konsekwencje
I zachowuj się tak.
Że zależy mi na byciu wampirem.
Jeśli to nie ma znaczenia, zakocham się.
A co dobrego w byciu nieśmiertelnym?
Jeśli nie możesz umrzeć z miłości,
Nie chcę już być szalony.
Co jest dobrego w byciu nieśmiertelnym
Nie chcę już być szalony.