Babel Fish — Close to Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close to Home", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
I swear on my life
I really do care
Don’t know where we going
But I can’t wait to get there
I’ve been the lost boy
In search of his mom
The sky still is cloudy
But you made the sea look calm
And now I can feel the ground under my feet
Now I can taste both the bitter and sweet
Now that I feel the ground
I’m close to home
But you look so small
When you try to smile
Uncertainty grabs you
And holds on for quite awhile
You beg me to stay
Like I could let go
I can’t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
You’re a new horizon
You have made me realize
I can touch the ceiling
I see hope instead of lies
Although it’s not easy
I will never shut my eyes
I won’t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam na moje życie.
Naprawdę mi zależy.
Don ' t know where we going
Ale nie mogę się doczekać, aż tam dotrę.
I ' ve been the lost boy
W poszukiwaniu matki
Niebo wciąż jest pochmurne
Ale sprawiłeś, że morze wygląda na spokojne
I teraz czuję ziemię pod moimi stopami
Teraz mogę posmakować zarówno gorzkiego, jak i słodkiego.
Now that I feel the ground
Jestem blisko domu.
Ale wyglądasz tak malutko.
When you try to smile
/ Align = "left" /
I trzyma się dość długo.
Błagasz, żebym został.
"Like I could let go"
I can ' t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
Jesteś nowym horyzontem
Uświadomiłeś mi, że
Mogę dotknąć sufitu
Widzę nadzieję zamiast kłamstw
Chociaż to nie jest łatwe.
Nigdy nie zamknę oczu
I won ' t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…