Babel Fish — Planets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planets", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
Getting high on stardust, swirling in God’s jar
While we’re going zig zag between the shooting stars
We just escaped the black holes and dodged the meteors
But it’s still raining asteroids on a collision course
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Our private solar system spins 'round an aging sun
We’re floating in too deep space, into oblivion
Into oblivion
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
We’re suffering from amnesia my friends
We’ve forgotten the bad times and now we pretend
This won’t end, this won’t end
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naćpać się na gwiezdnym pyle, wirować w Boskim słoiku
# While we ' re going zig Zag between the shooting stars #
Właśnie uciekliśmy z czarnych dziur i uniknęliśmy meteorów.
Ale wciąż pada deszcz asteroidów na kursie kolizyjnym.
Jesteśmy planetami na orbicie, obracamy się obok siebie.
Jesteśmy błyszczący, jesteśmy rozgwieżdżeni, dopóki nasze światy się nie zderzą.
Jesteśmy planetami na orbicie, kręcimy się w kółko.
Enjoying the ride, ' til we fall down
Nasz prywatny układ słoneczny kręci się wokół starzejącego się słońca
Unosimy się w zbyt głębokiej przestrzeni, w zapomnienie.
Into oblivion
Jesteśmy planetami na orbicie, obracamy się obok siebie.
Jesteśmy błyszczący, jesteśmy rozgwieżdżeni, dopóki nasze światy się nie zderzą.
Jesteśmy planetami na orbicie, kręcimy się w kółko.
Enjoying the ride, ' til we fall down
Cierpimy na amnezję, przyjaciele.
Zapomnieliśmy o złych czasach i teraz udajemy
To się nie skończy, to się nie skończy
Jesteśmy planetami na orbicie, obracamy się obok siebie.
Jesteśmy błyszczący, jesteśmy rozgwieżdżeni, dopóki nasze światy się nie zderzą.
Jesteśmy planetami na orbicie, kręcimy się w kółko.
Enjoying the ride, ' til we fall down