Babel Fish — Some Day Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Day Soon", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
Some day something’s bound to change
Now the dreams you once had seem deranged
Some day, there’s no telling when
Everything has to come to an end
You’ve messed it up so let it go
You’re withered now so let it flow
'Cause you will bloom some day soon, some day soon
Somehow right turned into wrong
Small mistakes add up to a whole song
Some day all the simple truths
Will get lost hand in hand with your youth
You’ve messed it up so let it go
You’re withered now so let it flow
'Cause you will bloom some day soon, some day soon
You’ve messed it up so let it go
Now don’t look back, just let it flow
You’ll sing this tune some day soon, some day soon
You’ve messed it up, you’re not the first
You’re withered now, but you’re not cursed
You’ve messed it up, but we all do
It’s bound to change and so will you
'Cause you will bloom some day soon, some day soon
Some day something’s bound to change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia coś się zmieni.
Teraz sny, które kiedyś miałeś, wydawały się obłąkane.
Pewnego dnia, nie wiadomo kiedy
Wszystko musi się skończyć.
Schrzaniłeś to, więc odpuść.
Jesteś uschnięty, więc pozwól mu płynąć.
'Cause you will bloom some day soon, some day soon
"Somehow right turned into wrong"
Małe błędy sumują się do całej piosenki
Pewnego dnia wszystkie proste prawdy
/ Zagubi się ręka w rękę / z Twoją młodością.
Schrzaniłeś to, więc odpuść.
Jesteś uschnięty, więc pozwól mu płynąć.
'Cause you will bloom some day soon, some day soon
Schrzaniłeś to, więc odpuść.
Nie oglądaj się za siebie, pozwól mu płynąć.
Zaśpiewasz tę melodię pewnego dnia, pewnego dnia wkrótce
Schrzaniłeś to, nie jesteś pierwszy.
Jesteś teraz zwiędły, ale nie jesteś przeklęty.
Schrzaniłeś to, ale my wszyscy.
To się zmieni i Ty też się zmienisz.
'Cause you will bloom some day soon, some day soon
Pewnego dnia coś się zmieni.