Babet — Je pense à nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je pense à nous", wykonawca: Babet.
Tekst piosenki
Le soleil de mes nuits
Ma merveille c’est lui
Et sur la plage de mon amour
Son visage me sourit pour toujours
Alors qu’importe si le vent
Ramène ses nuages de temps en temps
Un peu de pluie, c’est de l’amour aussi
Je n’ai plus peur des éclairs ni du bruit
Refrain:
Le plus beau des voyages
Les plus beaux paysages
Y’a pas plus doux
Que de penser à nous
Quand tout autour il gronde
Et mécaniquement
Pour le faire taire
Je pense à nous
Petite cuisine du diable
Quand sous tes rayons, couchée sur le sable
Tu grilles ma peau, fumes mes lèvres
Sous tes rayons monte une fièvre
Je suis malade, tu me guéris
Docteur, c’est grave? Je suis transie
J’ai trouvé la lumière
Qui fait pousser les rêves
Qui se vivent à deux
Des rêves d’amoureux
Refrain
Je pense à nous
Je pense à nous
Refrain (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce moich nocy
Moim cudem jest on
I na plaży mojej miłości
Jego twarz uśmiecha się do mnie na zawsze
Więc nie ma znaczenia, czy wiatr
Od czasu do czasu podnosi swoje chmury
Trochę deszczu to także miłość
Nie boję się już ani błyskawic, ani hałasu.
Refren:
Najpiękniejsza z podróży
Najpiękniejsze krajobrazy
Nie bardziej miękkie
Niż myśleć o nas
Kiedy wszystko wokół grzechotka
I mechanicznie
Żeby go uciszyć.
Myślę o nas.
Mała kuchnia diabła
Kiedy pod twoimi promieniami, leżąc na piasku
Patrzysz na moją skórę, palisz Moje usta.
Pod twoimi promieniami rośnie gorączka
Jestem chory, ty mnie wyleczysz.
Doktorze, czy to coś poważnego? Jestem Transi
Znalazłem światło.
Kto uprawia marzenia
Którzy mieszkają razem
Marzenia kochanków
Refren
Myślę o nas.
Myślę o nas.
Refren (X2)