Babet — La chambre des toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chambre des toujours", wykonawca: Babet.
Tekst piosenki
Dans la chambre des toujours
Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule
Dans mon grand lit défait
Sous une voûte argentée les roses de l'été
Ont parfumé ma nuit
Dans la chambre des toujours
Ton visage flouté dans mes rêves d'été
A parcouru mon corps et ma nuit esseulée
J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé
J’ai même entendu un accordéon perdu
Du temps à perdre dans la nuit
Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui
Et suivre les rivages d’antan
Du temps à perdre la nuit…
Dans la chambre des toujours
Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule
Dans mon grand lit défait
Sous une voûte argentée les roses de l'été
Ont parfumé ma nuit
Dans la chambre des toujours
Ton visage flouté dans mes rêves d'été
A parcouru mon corps et ma nuit esseulée
J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé
J’ai même entendu un accordéon perdu
Du temps à perdre dans la nuit
Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui
Et suivre les rivages d’antan
Du temps à perdre la nuit…
Si tu revenais un jour
Dans la chambre des toujours
Un mot sur le lit défait
T’indiquera où me chercher
Sur la table de chevet
Tu trouveras ton portrait
Un peu grisé par la poussière
Des traces de mes doigts sur le verre
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju zawsze
Nie kochałam się, ale myślałam o tym sama.
W moim ogromnym rozpiętym łóżku
Pod srebrnym sklepieniem róży lata
Zapach mojej nocy
W pokoju zawsze
Twoja rozmyta twarz w moich letnich snach
Przeszedł przez moje ciało i moją noc
Wydawało mi się, że dotknąłem cię we śnie.
Słyszałem nawet zagubiony Akordeon.
Czas do stracenia w nocy
Biały poranek będzie czekał, aż się zgubimy, oślepiony
I podążać wzdłuż brzegów dawnych czasów
Czas do stracenia w nocy…
W pokoju zawsze
Nie kochałam się, ale myślałam o tym sama.
W moim ogromnym rozpiętym łóżku
Pod srebrnym sklepieniem róży lata
Zapach mojej nocy
W pokoju zawsze
Twoja rozmyta twarz w moich letnich snach
Przeszedł przez moje ciało i moją noc
Wydawało mi się, że dotknąłem cię we śnie.
Słyszałem nawet zagubiony Akordeon.
Czas do stracenia w nocy
Biały poranek będzie czekał, aż się zgubimy, oślepiony
I podążać wzdłuż brzegów dawnych czasów
Czas do stracenia w nocy…
Jeśli kiedykolwiek wrócisz.
W pokoju zawsze
Słowo na rozłożonym łóżku
Wskaże mi, gdzie mnie szukać.
Na stoliku nocnym
Znajdziesz swój portret.
Trochę szaro od kurzu
Ślady moich palców na szkle