Babet — Le Bel été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bel été", wykonawca: Babet.
Tekst piosenki
J’ai dormi toute une année rêvant ma saison préférée
Jours et semaines s’enchaînent, perles de moi sur collier
Racontent le temps qui se traîne en attendant le bel été
Dire en janvier au temps de laine combien ma peine attends l'été
Pour parcourir sur l’oreiller autant de plaines qu’en été
Sans février je me promène tenant les rênes de l'été
Mars avait su combien je «s'aime»
Et de combien j'étais tombée
Tenant avril comme une pelle
Pour déblayer toute l’allée
Mai m’avait fait perdre haleine
Enfin voilà le bel été
Herbes de juin je suis couchée sur le foin enfin repoussé
Début juillet je le promet j’apprendrais enfin à nager
Les siestes d’août qui se prolongent en questionnant la matinée
Septembre attend sous le vieux chêne et déjà l’odeur du papier
Les feuilles tombent recouvrent octobre d’un manteau rouge
Fin de l'été
Mars avait su combien je «s'aime»
Et de combien j'étais tombée
Tenant avril comme une pelle
Pour déblayer toute l’allée
Mai m’avait fait perdre haleine
Enfin voilà le bel été
Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été
Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé
Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été
Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été
Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé
Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été
Mars avait su combien je «s'aime»
Et de combien j'étais tombée
Tenant avril comme une pelle
Pour déblayer toute l’allée
Mai m’avait fait perdre haleine
Enfin voilà le bel été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem cały rok, marząc o moim ulubionym sezonie
Dni i tygodnie czepiać, perły ode mnie na naszyjnik
Mówią o pogodzie, która rozciąga się w oczekiwaniu na piękne lato
Powiedzieć w styczniu w wełnianej pogodzie, ile mój smutek czeka na lato
Aby jeździć na poduszce tyle równin, ile w lecie
Bez lutego idę, trzymając lejce lata
Mars wiedział, jak bardzo " kocham siebie»
I o tym, jak bardzo upadłam.
Trzymając kwiecień jak łopata
/ Align = "left" /
May sprawił, że straciłem oddech
Wreszcie jest piękne lato
Czerwcowe zioła leżę na sianie, w końcu odparty
Na początku lipca obiecuję, że w końcu nauczę się pływać
Sierpniowe drzemki przeciągające się pod porankiem
Wrzesień czeka pod starym dębem i już pachnie papierem
Opadające liście okrywają październik czerwonym płaszczem
Koniec lata
Mars wiedział, jak bardzo " kocham siebie»
I o tym, jak bardzo upadłam.
Trzymając kwiecień jak łopata
/ Align = "left" /
May sprawił, że straciłem oddech
Wreszcie jest piękne lato
Liście opadają i pokrywają październik czerwonym płaszczem, koniec lata
Listopad wzywa do dobra, rozgrzewając mnie tak mocno, że drżałem
Podczas grudnia, jak świeże powietrze sprawia, że kocham piękne lato
Liście opadają i pokrywają październik czerwonym płaszczem, koniec lata
Listopad wzywa do dobra, rozgrzewając mnie tak mocno, że drżałem
Podczas grudnia, jak świeże powietrze sprawia, że kocham piękne lato
Mars wiedział, jak bardzo " kocham siebie»
I o tym, jak bardzo upadłam.
Trzymając kwiecień jak łopata
/ Align = "left" /
May sprawił, że straciłem oddech
Wreszcie jest piękne lato