Babet — Le miroir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le miroir", wykonawca: Babet.
Tekst piosenki
Miroir, ô mon miroir, t''as pas besoin
De me dire qu’aujourd’hui tout va bien
Ne vois-tu pas que tout bien réfléchi
Je me plais sans fond de teint, c’est parti!
Qu’est-ce qu’elle s’imagine?
Qu’est-ce qu’elle croit?
Elle qui passe tant de temps devant moi…
Ne pars pas sans mascara
Mets ton fard à paupières
Sinon sans ça, qui te reconnaîtra?
On a plein d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, je cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
C’est évident
Mais de qui tu causes loin de moi?
Viens voir, si tu l’oses, ce que j’ai là
Ce petit bout de scotch et de ce portrait arrachés
Je les décolle maintenant
Allez, va-t-en
Miroir, ô mon miroir, tu sais bien
Que je n’te caches rien, mais il m’attend
Ce soir, je ne rentre pas, à demain
Mon joli prince soupire en bas
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident et c’est navrant
Alors, c’est à cette heure-ci que tu rentres?
Viens donc par là, viens je te présente
Voici Miroir, Miroir, voici Edouard
Bonjour
Il m’a l’air bien, il me rappelle vaguement quelqu’un
Ah, je l’ai au bout de la langue, mais si, là, avec le…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lustro, o moje lustro, nie trzeba
Powiedz mi, że wszystko jest dobrze dzisiaj
Nie widzisz, że wszystko jest dobrze przemyślane?
Podoba mi się bez podkładu, to wszystko!
Co ona sobie wyobraża?
W co ona wierzy?
Ona, która spędza tyle czasu przede mną.…
Nie idź bez tuszu do rzęs
Załóż cień do powiek
W przeciwnym razie, kto Cię rozpozna?
Mamy mnóstwo haczykowatych atomów.
Wszędzie, na dole, na górze!
Z nim biegam skokowo.
To prawda, to oczywiste
To oczywiste.
- Ale od kogo się ode mnie oddalasz?
Podejdź i zobacz, czy się odważysz.
Ten kawałek taśmy i portret zostały zerwane.
Zdejmuję je teraz
Idź sobie.
Lustro, o moje lustro, dobrze wiesz
Nie chcę niczego przed tobą ukrywać, ale on na mnie czeka.
Nie wrócę dzisiaj, aż do jutra.
Mój słodki książę wzdycha na dole
Mamy mnóstwo haczykowatych atomów.
Wszędzie, na dole, na górze!
Z nim biegasz skokowo.
To prawda, to oczywiste
Mamy mnóstwo haczykowatych atomów.
Wszędzie, na dole, na górze!
Z nim biegasz skokowo.
To dobrze, to oczywiste i smutne
Więc o tej porze wracasz do domu?
Chodź, przedstawię cię.
Oto lustro, oto Lustro, Oto Edward
Witaj
Wygląda dobrze, przypomina mi kogoś niejasno
Ach, mam to na końcu języka, ale jeśli, tam, z…