Baby Bash — Doobie In The Ashtray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doobie In The Ashtray", wykonawca: Baby Bash.
Tekst piosenki
What you gonna do when the people go home
And you wanna smoke weed but the reefer’s all gone
And somebody had the nerve to take the herb up out the doobie ashtray
Why they do me that way
What you gonna do when ya friends go home
And you wanna take a pill but ya end’s all gone
Somebody had the nerve to take the herb up out my doobie ashtray
Why they do me that way
You probably don’t have a big ol house on the hill
But if you did just imagine how it would feel
If your phone got disconnected, no cash, and ya gas cut off
And the gal that you had that was helping just stepped the fuck off
She took the kid, the dog, and the kitty
And everybody know you’re at a low they feel pity
And what’s really fucked up is now you’re just normal
No more hoes, no more clothes, can’t go to the show cuz it’s formal
And you wonder why why why why why
And you resort to gettin high
But damn, you can’t find ya stash
And you never took the time to ask yourself
You probably don’t have a lot of money
But if you did would you find it funny
If you lent, and you spent it, and you didn’t invest
Or put it in the bank so we can gain some interest
You just went and copped the biggest car you could find
And a couple more just like it so your friends could follow behind
Never mind how much it costs, you copped the best weed to smoke
And for her a fur coat
You got jet skis and boats
And next thing you’re broke (damn)
And the yacht that you got, it won’t sail or float
You look back and try to catch someone’s attention for help
You made a right at the light and they made a left and you ask yourself
Why they do me that way
Yeah
Hey hey hey
Ain’t no more doobies in the tray
What you gonna do when the people go home (home home home)
Wanna smoke some weed but the reefer’s all gone (gone gone gone)
What you gonna do when your friends go home
And you wanna take a pill but your end’s all gone (gone gone gone gone)
All gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobisz, gdy ludzie wrócą do domu?
I chcesz palić zioło, ale zioło zniknęło.
I ktoś miał czelność wyjąć zioło z popielniczki doobie.
Dlaczego tak mnie robią?
What you gonna do when ya friends go home
And you wanna take a pill but ya end ' s all gone
Ktoś miał czelność wyjąć zioło z mojej popielniczki doobie.
Dlaczego tak mnie robią?
Pewnie nie masz dużego domu na wzgórzu.
Ale gdybyś tylko wyobraził sobie, jakie to uczucie.
Jeśli twój telefon został odłączony, nie ma gotówki, a gaz jest odcięty.
A dziewczyna, która Ci pomagała, po prostu odpierdoliła się.
Zabrała dzieciaka, psa i kotka.
I wszyscy wiedzą, że jesteś w dołku, czują litość.
A najbardziej pojebane jest to, że teraz jesteś normalny.
Koniec z dziwkami, ubraniami, nie mogę iść na przedstawienie, bo to oficjalne.
And you wonder why why why why why
I uciekasz się do bycia na haju
But damn, you can ' t find ya stash
I nigdy nie zadałeś sobie pytania.
Pewnie nie masz dużo pieniędzy.
Ale gdybyś to zrobił, uznałbyś to za Zabawne.
Jeśli pożyczysz, wydasz, a nie zainwestujesz.
Albo włożyć do banku, żeby zyskać zainteresowanie.
Właśnie kupiłeś największy samochód, jaki mogłeś znaleźć.
I jeszcze kilka takich, żeby twoi przyjaciele mogli podążać za nimi.
Nieważne, ile to kosztuje.
A dla niej futro.
Masz skutery wodne i łodzie.
And next thing you ' re broke (damn)
A jacht, który masz, nie będzie pływał ani pływał.
Patrzysz wstecz i próbujesz zwrócić czyjąś uwagę na pomoc.
Skręciłeś w prawo na światłach, a oni skręcili w lewo i zadajesz sobie pytanie:
Dlaczego tak mnie robią?
Tak.
Hey hey hey
Ain ' t no more doobies in the tray
What you gonna do when the people go home (home home home)
Wanna smoke some weed but the reefer ' s all gone (gone gone)
Co zrobisz, gdy twoi przyjaciele wrócą do domu?
And you wanna take a pill but your end ' s all gone (gone gone gone)
All gone