Baby Huey & The Baby Sitters — A Change Is Going to Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Change Is Going to Come", wykonawca: Baby Huey & The Baby Sitters.
Tekst piosenki
I was born by the river, in a little tent
But, oh, just like the river’s been a running
I’ve been running ever since
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come
Oh yes it will
It’s been too hard living, but I’m afraid to die
Cause my mama never told me what goes on beyond the sky
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come, oh yes it will
Say!
Like I said, I call to my brother
Say!
Brother, brother, would you help me, please
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin' me
There was a time, thought I’d fall
I couldn’t learn, alone
But I want to thank you Jesus, thank you for
For carrying me home
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come, oh yes it will
I want y’all to help me now
Hey!
Like I said, I call to my brother
Brother!
Brother, Brother, would you help me please!
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin' me
There was a time, thought I’d fall
I couldn’t learn, alone
But I know that you’re out there baby, and one day I’ll be back home
It’s been a long, a long time coming
But I know, some kind of change
I said a change, I said a change
A change has got to get underway pretty soon girl
A long, long time ago, I wondered if that change was gon' come girl
But you know it seems like I tried so hard, to get back where I started from
I took about 20 years of very serious smoking
A few ups and downs
A few trips
Little space odyssey once in a while
To get back, to get back, to get back, to get back, to get back to bein' a kid
all over again
Because you know when you see a little boy or little girl runnin' down the
street
Runnin' to meet the popsicle truck and all the sudden and you get to turn
around and say «Wow I’ll be glad when this cat gets here, all these changes I’m
going through»
Back home again baby
Then comes the ages when you start drinkin' wine
Takin' care of business at the drive-in-movies, and one day your partner gives
you one of those funny lookin' cigarettes and says its time to for you,
for you to get mellow one more time
And after that first hit, the whole world brightens up just a little bit
But you know I come from back, way back in Indiana where like we’ve got
outhouses, and brothers wearin' pointed toe shoes and carryin 45s,
but you know there’s, there’s three kind of people in this world,
that’s why I know a change has gotta come
I say there’s white people, there’s black people and then there’s my people
Oh got to get on home now
Talkin' about a change
Has got to get underway, baby
I feel it comin', I feel it comin'
I feel that it’s coming pretty soon
Say!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się nad rzeką, w małym namiocie.
/ Align = "left" /
I ' ve been running ever since
To było dawno, dawno temu.
But I know a change is goin ' come
Oh yes it will
Życie było zbyt ciężkie, ale boję się umrzeć.
Bo moja mama nigdy nie powiedziała mi, co dzieje się poza niebem.
To było dawno, dawno temu.
But I know a change is goin ' come, oh yes it will
Powiedz!
Jak mówiłem, dzwonię do brata.
Powiedz!
Bracie, bracie, pomożesz mi, proszę?
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin ' me
Był czas, myślałem, że spadnę
Nie mogłem się nauczyć, sam.
Ale chcę ci podziękować Jezu, dziękuję ci za
Za niesienie mnie do domu.
To było dawno, dawno temu.
But I know a change is goin ' come, oh yes it will
Chcę, żebyście mi pomogli.
Hej!
Jak mówiłem, dzwonię do brata.
Bracie!
Bracie, bracie, pomóż mi proszę!
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin ' me
Był czas, myślałem, że spadnę
Nie mogłem się nauczyć, sam.
Ale wiem, że tam jesteś, kochanie, i pewnego dnia wrócę do domu.
To było dawno, dawno temu.
Ale wiem, jakaś zmiana.
I said a change, I said a change
A change has got to get awaying pretty soon girl
Dawno, dawno temu, zastanawiałam się, czy ta zmiana nie jest moją dziewczyną.
Ale wiesz, wygląda na to, że tak bardzo się starałem, by wrócić tam, gdzie zacząłem.
Przez 20 lat paliłem bardzo poważnie.
Kilka wzlotów i upadków
Kilka wycieczek
Mała Odyseja kosmiczna raz na jakiś czas
Wrócić, wrócić, wrócić, wrócić, wrócić, wrócić do bycia dzieckiem
/ align = "left" /
Bo wiesz, kiedy widzisz małego chłopca lub dziewczynkę biegnącą w dół
ulica
Biegniesz na spotkanie z ciężarówką z lodami i nagle zaczynasz skręcać.
wokół i powiedzieć " Wow będę zadowolony, kiedy ten kot tu przyjdzie, wszystkie te zmiany jestem
/ align = "left" / »
Back home again baby
Then comes the ages when you start drinkin ' wine
Dbanie o interesy w kinie samochodowym, i pewnego dnia twój partner daje
jesteś jednym z tych śmiesznie wyglądających papierosów i mówi, że czas dla Ciebie,
# for you to get mellow # # one more time #
I po tym pierwszym uderzeniu, cały świat rozjaśnia się trochę
Ale wiesz, że pochodzę z Indiany.
outhouses, and brothers wearin ' Point toe shoes and carrying 45s,
ale wiesz, są trzy rodzaje ludzi na tym świecie.,
dlatego wiem, że zmiana musi nadejść.
Mówię, że są biali, czarni i moi ludzie.
Oh got to get on home now
Talkin ' about a change
/ Align= "left" /
I feel it comin', I feel it comin'
I feel that it ' s coming pretty soon
Powiedz!