Baby Huey & The Baby Sitters — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Baby Huey & The Baby Sitters.
Tekst piosenki
When the college professor has no class
And the quarterback would rather pass
And the pump jockey complains of gas
It’s hard times, hard times
When the taxi driver he can’t hack it And the tennis player can’t stand the racket
When allies refuse to pack it, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
When the elevator can’t find the floor
And the doorman he can’t find the door
When they give to the rich what they take from the poor, it’s hard times
Seems your money’s gone before it’s spent
If you’re not busted then you’re badly bent
To give it away doesn’t make any sense, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
Now grandma forgets how to knit
And the wise man has lost his wit
And my tailor feels unfit, it’s hard times, hard times
When the fashion model’s lost her poise
And Santa Clause smashes all the toys
When boys could be girls, and girls could be boys, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times, hard times
When the clock on the wall’s got no time for jokes
And Kreskin says it’s all a hoax
When the Surgeon General chain smokes, it’s hard times
When the truck driver don’t wanna truck
And the hockey player won’t touch the puck
And the rock musician don’t wanna fool around, it’s hard times
Hard times, hard times, real hard times
Harder times, hard times
I was talking to this lady the other day and she was telling me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy profesor college nie ma klasy
A rozgrywający woli podać
I pompowy dżokej narzeka na gaz
It ' s hard times, hard times
Kiedy taksówkarz nie może go złamać, a tenisista nie może znieść rakiety.
Kiedy sojusznicy nie chcą go spakować, to ciężkie czasy.
Hard times, hard times, real hard times
Kiedy Winda nie może znaleźć podłogi
A portier nie może znaleźć drzwi.
Kiedy dają bogatym to, co biorą od biednych, to ciężkie czasy.
Wygląda na to, że Twoje pieniądze zniknęły zanim zostały wydane.
Jeśli nie jesteś przyłapany, to jesteś źle wykiwany.
To nie ma sensu, to ciężkie czasy.
Hard times, hard times, real hard times, hard times
Teraz babcia zapomina jak robić na drutach
A mądry człowiek stracił rozum
I mój krawiec czuje się niezdolny, to ciężkie czasy, ciężkie czasy
Kiedy modelka straciła spokój
I Święty Mikołaj niszczy wszystkie zabawki
Kiedy chłopcy mogą być dziewczynami, a dziewczyny mogą być chłopcami, to ciężkie czasy
Hard times, hard times, real hard times, hard times
Kiedy zegar na ścianie nie ma czasu na żarty
A Kreskin mówi, że to wszystko oszustwo.
Kiedy chirurg Generalny pali, to ciężkie czasy.
When the truck driver don ' t wanna truck
A hokeista nie dotknie krążka.
And the rock musician don 't wanna fool around, it' s hard times
Hard times, hard times, real hard times
Harder times, hard times
Rozmawiałem z pewną panią i powiedziała mi,…