Baby K — In piedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In piedi", wykonawca: Baby K.
Tekst piosenki
Puoi togliermi tutto
Taglia pure sta voce
Qua resta il dubbio parla forte
E già l’ascolto nuoce
Puoi tagliarmi le mani
E lavartene le mani
Ne ho strette tante
Tanto so che sono tutte uguali
Qua vedo il buio trai sipari
Passi strani trai miei cari
Ma sono io che tengo testa a questi squali
Qua non serve che mi chiami
Butta via il mio nome
L’amore in bocca dell’infame
Ha tutt’altro sapore
Stanno con la coda fra le gambe
Come i cani
Ancora non mi fido ma sorrido quindi amen
Voglio vedere il gran finale
Tieni le tue briciole di pane
Non colmano la fame
E domani sarà uguale
Nulla di speciale
Lancette corrono se ne fottono
E saperlo già fa male
Io resto in piedi
Da sola
Con il trucco che mi cola
E la corazza sopra un cuore che batterà più forte ancora
In piedi, in piedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi mi vedi mi vedi
Ancora
Sarò sempre qua
E sarò l’ultima
A spegnere le luci della città
So che mi vedi, mi vedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi, in piedi, mi vedi
Ancora
E rimarrò sempre in piedi
E rimarro sempre in piedi
Mai come loro mai
Mai come quelli
Io sono ciò che sono
Non aspetto che mi scegli
E non prenderò per buono
Tutto quello che mi detti
Questa vita aflitta è scritta dai poeti maledetti
Io so cose
Non vorrebbero sapessi
Non siamo tutti uguali noi
Non siamo tutti fessi
Ma ci vorrebbero
Tali e quali a questi
Nascondono gli specchi
Riscrivono le leggi!
Non ho paura di stringere i denti
Forse solo dei dirigenti
Quelli protetti dai potenti
Chi stima il mio potenziale senza firmare assegni
La mia vita in mano a quelli
E i loro blackberry!
Qua restano frammenti
Segreti tra le mura
Io sempre più dura, non sento più paura
E facendomi le ossa diventando più matura
Io mi sentirò più grossa ad ogni singola frattura e resto
In piedi, in piedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi mi vedi mi vedi
Ancora
Sarò sempre qua
E sarò l’ultima
A spegnere le luci della città
So che mi vedi, mi vedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi, in piedi, mi vedi
Ancora
E rimarrò sempre in piedi
E rimarro sempre in piedi
M’hanno insegnato a camminare a schiena dritta
Meglio stare zitta
Non darmi per sconfitta
Perdere la lotta
Con i piedi saldi a terra
Incassare qualche botta
Per poi vincere la guerra
Sono io la prima donna
Sono io e vivo il mio
Senza vergogna
Io vi lascio il primo posto
Che cercate ad ogni costo
…io sarò l’ultima in piedi e finché posso e resto!
In piedi, in piedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi mi vedi mi vedi
Ancora
Sarò sempre qua
E sarò l’ultima
A spegnere le luci della città
So che mi vedi, mi vedi, mi vedi
Cascasse il mondo resto in piedi, in piedi, mi vedi
Ancora
E rimarrò sempre in piedi
E rimarro sempre in piedi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi wszystko odebrać.
Cięcie i głos
Tutaj pozostaje wątpliwość mówi głośno
I już słuchać boli
Możesz odciąć mi ręce.
I umyć ręce
Mam ich dużo.
Wiem, że wszystkie są takie same.
Tutaj widzę ciemność.
Dziwne kroki
Ale to ja mam te rekiny w głowie.
Nie muszę dzwonić.
Wyrzuć moje imię.
Miłość w ustach haniebnego
Ma zupełnie inny gust.
Stoją z ogonem między nogami
Jak psy
Nadal nie ufam, ale uśmiecham się, więc amen
Chcę zobaczyć wielki finał
Trzymaj okruchy chleba
Nie nadrabiają głodu
A jutro będzie to samo
Nic wielkiego.
/ Align = "left" /
I Wiem, że to boli
Stoję
Jeden
Z makijażem, który mnie rozlewa
I pancerz nad sercem, który będzie bił jeszcze mocniej
Stojąc, stojąc, widzisz mnie
Widzisz mnie, widzisz mnie.
Kotwica
Zawsze tu będę.
I będę ostatnia.
Aby wyłączyć światła w mieście
Wiem, że mnie widzisz, widzisz mnie, widzisz mnie
/ Align = "left" /
Kotwica
I zawsze będę stać
I zawsze będę stać
Nigdy tak jak oni nigdy
Nigdy jak te
Jestem tym, czym jestem
Nie oczekuję, że mnie wybierzesz.
I nie biorę za dobro
Wszystko, co mi powiedziałeś.
To aflitta życie jest napisane przez przeklętych poetów
Wiem rzeczy.
Nie chcieliby wiedzieć
Nie wszyscy jesteśmy sobie równi
Nie wszyscy jesteśmy głupcami
Ale to zajmie
Takie i jakie do tych
Ukrywają lustra
Przepisują prawo!
Nie boję się zacisnąć zębów.
Może tylko od dyrektorów generalnych
Ci, którzy są chronieni przez potężnych
Kto ocenia mój potencjał bez podpisywania czeków
Moje życie jest w rękach tych
I ich blackberry!
Pozostały tu fragmenty
Tajemnice w murach
Jestem coraz silniejszy, nie czuję już strachu
I co moje kości stają się bardziej dojrzałe
Poczuję się bardziej z każdym złamaniem i zostanę
Stojąc, stojąc, widzisz mnie
Widzisz mnie, widzisz mnie.
Kotwica
Zawsze tu będę.
I będę ostatnia.
Aby wyłączyć światła w mieście
Wiem, że mnie widzisz, widzisz mnie, widzisz mnie
/ Align = "left" /
Kotwica
I zawsze będę stać
I zawsze będę stać
Uczono mnie chodzić prosto na plecach
Lepiej się zamknij.
Nie oddaj mnie za porażkę.
Stracić walkę
Z nogami na ziemi
Zarobić na kilka ciosów
By potem wygrać wojnę.
Jestem pierwszą kobietą.
To moje życie.
Bezwstydny
Zostawię Wam pierwsze miejsce.
Czego szukasz za wszelką cenę
... będę ostatnia na nogach, a na razie mogę zostać!
Stojąc, stojąc, widzisz mnie
Widzisz mnie, widzisz mnie.
Kotwica
Zawsze tu będę.
I będę ostatnia.
Aby wyłączyć światła w mieście
Wiem, że mnie widzisz, widzisz mnie, widzisz mnie
/ Align = "left" /
Kotwica
I zawsze będę stać
I zawsze będę stać