Baby K — Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sole", wykonawca: Baby K.
Tekst piosenki
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Come dirti tutto quello che provo
Se ci provo mi rendo conto che non trovo il modo
Per dirtelo di nuovo
Siamo nello stesso punto di sempre
Sembra di vivere un dicembre perenne
Questo freddo fra di noi non ci serve
Serve chiudere le tende
E fare finta di niente
Spegnere le luci e non badare a chi ci sente
Perché chi è troppo prudente poi ci perde
Forse non sono adatta, forse sono momenti
Forse per te è un gioco, l’amore è da perdenti
Forse io sono matta
Oppure tu non cresci
Troppo impaziente per vedere chi diventi
A volte un grande uomo quando ti presti
Un poco di buono, sono lo specchio dei difetti
Forse vorresti chi sorride e annuisce
E poi ti parla con la stessa bocca che tradisce, dimmi?
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Io non so ancora quanto potrò aspettarti
Di te regali solamente alcune parti
Cuore gelido, dovrei allontanarti
Cercavi il sole, ma bastava voltarti
Già, decifrarti è pari a zero
Sono più semplice, ma ho un cuore più severo
Tu ricordami chi ero, riportami dov’ero
Scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
A volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
Se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti
Noi con l’orgoglio al primo posto
Levami le nuvole di dosso e porto il sole appena posso
Io vorrei dirti cosa provo ma non posso
Morirei piuttosto dirti quando soffro
Tu non mi hai visto, guardato veramente
Riporto il sole basta che mi tieni in mente, adesso
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Ok, non sono io a fermarlo
Se tu vuoi il sole devi solo guardarlo
Prima che arrivi un altro per rubarlo
Saluta il buio dall’alto
Questo sole va e questo sole viene
E adesso è qua anche se non gli conviene
E tu basta solo che mi chiami
Io ti porterò al sole con le mie stesse mani
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że odnajdujesz mnie tylko wtedy, gdy szukasz słońca.
Będę pamiętać słońce
All the sun
I już widzisz, co zamykasz w oczach
Wiesz, że znajdziesz go za każdym razem, gdy dotykasz mnie na słońcu
Będę pamiętać słońce
All the sun
Jak powiedzieć Ci wszystko, co czuję
Jeśli spróbuję, zdaję sobie sprawę, że nie mogę znaleźć sposobu
Żeby ci powiedzieć jeszcze raz.
Jesteśmy w tym samym miejscu, co zawsze
Wydaje się, że żyje wieloletni grudzień
Nie potrzebujemy tego chłodu między nami.
Trzeba zamknąć zasłony
I udawać, że nic
Wyłącz światła i nie zwracaj uwagi na tych, którzy nas słyszą.
Bo kto jest zbyt ostrożny, traci nas.
Może nie jestem odpowiedni, może to są chwile
Może dla Ciebie jest to gra, miłość od przegranych
Może jestem szalona.
Albo nie dorośniesz.
Zbyt niecierpliwy, aby zobaczyć, kim się stajesz
Czasami wielki człowiek, kiedy pożyczasz sobie
Trochę dobrze, ja lustro wad
Może chcesz kogoś uśmiecha się i kiwa głową
A potem mówi do ciebie tymi zdradliwymi ustami, prawda?
/ Align = "left" /
Wiesz, że odnajdujesz mnie tylko wtedy, gdy szukasz słońca.
Będę pamiętać słońce
All the sun
I już widzisz, co zamykasz w oczach
Wiesz, że znajdziesz go za każdym razem, gdy dotykasz mnie na słońcu
Będę pamiętać słońce
All the sun
Nadal Nie wiem, jak długo będę czekać na Ciebie
Z was prezenty tylko niektóre części
Lodowe serce, muszę cię odepchnąć
Szukałaś słońca, ale musiałaś się odwrócić.
Tak, transkrypcja wynosi zero
Jestem prostszy, ale mam bardziej surowe serce
Przypomnij mi, kim byłem.
Wyrzuć chmury, Zabierz mnie z powrotem do siódmego nieba
Czasami jesteśmy podobni, ale mamy zbyt wiele ograniczeń
Jeśli nie powiem "tak", odwracasz się, a potem denerwujesz
Jesteśmy dumni na pierwszym miejscu
Zabierz ode mnie chmury, a ja przyniosę słońce, jak tylko będę mógł.
Chciałbym ci powiedzieć, jak się czuję, ale nie mogę.
Wolałbym umrzeć, gdy cierpię
Nie widziałeś mnie.
Przywracam słońce.
/ Align = "left" /
Wiesz, że odnajdujesz mnie tylko wtedy, gdy szukasz słońca.
Będę pamiętać słońce
All the sun
I już widzisz, co zamykasz w oczach
Wiesz, że znajdziesz go za każdym razem, gdy dotykasz mnie na słońcu
Będę pamiętać słońce
All the sun
Dobra, to nie ja go powstrzymuję.
Jeśli chcesz słońce, po prostu trzeba patrzeć na to
Zanim przyjdzie ktoś inny, żeby go ukraść
Powitaj ciemność z góry
To słońce nadchodzi, a to słońce nadchodzi
A teraz jest tutaj, nawet jeśli mu się to nie podoba
Zadzwoń do mnie.
Zabiorę cię na słońce własnymi rękami.
/ Align = "left" /
Wiesz, że odnajdujesz mnie tylko wtedy, gdy szukasz słońca.
Będę pamiętać słońce
All the sun
I już widzisz, co zamykasz w oczach
Wiesz, że znajdziesz go za każdym razem, gdy dotykasz mnie na słońcu
Będę pamiętać słońce
All the sun