Baby K — Una su un milione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una su un milione", wykonawca: Baby K.
Tekst piosenki
Stasera parto,
volo in alto e vado finché posso,
arrivo al cosmo
e ti riporterò un mondo più grosso.
Vado a dormire tra le stelle e tutti gli astri
salutami dai fondi bassi,
spero un ricordo ti basti.
Ricordami per i miei pregi
e non i miei difetti,
ricordami perché non sono mai ciò che t’aspetti.
Forse un giorno capirai tutti i miei aspetti
non ho accettato mai un no,
stata scelta dai pro
che credono ai pro prima di vedere i contro,
e in fondo
ho solo risposto per il proprio conto.
Ho creato tutto un mondo su da capo
e non ho mai accettato
un fidanzato che mi fa da capo,
lascio i miei pensieri
sui bicchieri
voi siete la mia festa
brindo a voi, a questa vita
magnifica orchestra.
Senza rimpianti andate avanti
lasciatemi un pensiero
per chi sono e per chi ero,
sto per toccare il cielo.
RIT:
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione eccome.
E se stasera parto,
rose sul mio palco,
ricordati di me,
come nessun’altro!
Una su un milione,
sono una su un milione,
sono una su un milione.
Cerca dove vuoi, non le trovi come me!
Prima o poi vedrai perchè
senza me non sarai mai un ré.
Lascio questo mondo nello sfondo, a buon rendere,
cerco un universo diverso con nuove regole.
Meglio rimanere umili
non pensare ai limiti inutili,
scordare i pregi è da stupidi.
Lasciami volare
io sto già in alta quota,
la vita è un aereo
e non mi serve alcun pilota.
E se chiedono di me ho già il bastone e la carota.
La storia senza me?
una bottiglia mezza vuota,
come l’opera al teatro e una nota che ti stona,
trovi un’altra primadonna ma qualcosa non funziona
quindi brucio tutti i ponti tra me e questo mare di male.
chi m’ha voluto fermare nascondendo le scale,
e forse solo quando andrò dirai che ero una speciale.
Un bacio solo a chi ha saputo dare, vado.
RIT. X2
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione, eccome.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wyjeżdżam.,
lecę wysoko i idę tak długo, jak Mogę,
przybycie w kosmos
oddam ci większy świat.
Będę spał wśród gwiazd i wszystkich gwiazd
pozdrawiam was z niskich funduszy,
mam nadzieję, że jedno wspomnienie ci wystarczy.
Przypomnij mi o moich zaletach
i nie moje wady,
Przypomnij mi, dlaczego nigdy nie jestem tym, czego oczekujesz.
Może kiedyś zrozumiesz wszystkie moje aspekty.
nigdy nie zgodziłem się na " nie",
został wybrany przez profesjonalistów
kto wierzy plusom, zanim zobaczy minusy,
i w głębi
po prostu odpowiedziałem na mój koszt.
Stworzyłem cały świat na nowo.
i nigdy się nie zgodziłem
facet, który robi mnie w kółko,
zostawiam swoje myśli
na szklankach
jesteście moją imprezą.
wypijmy za Ciebie, za to życie.
świetna Orkiestra.
Bez żalu śmiało
pozwól mi pomyśleć
dla kogo jestem i dla kogo jestem,
dotknę nieba.
RITA:
Oznacz tę nazwę,
Oznacz tę nazwę,
Pamiętaj o mnie.
Jestem sama na milion!
Jeden na milion.
Jestem jedną z milionów.
A jeśli wyjadę dziś wieczorem,
róża na mojej scenie,
Pamiętaj o mnie.,
jak nikt inny!
Jeden na milion,
jestem jeden na milion.,
jestem jedną z milionów.
Szukaj, gdzie chcesz, a nie znajduj, jak ja!
Prędzej czy później zrozumiesz, dlaczego
beze mnie nigdy nie będziesz Ryo.
Zostawiam ten świat w tle, dobrze zrobić,
szukam innego wszechświata z nowymi zasadami.
Lepiej pozostać pokornym
nie myśl o niepotrzebnych ograniczeniach,
zapominanie o zaletach jest głupie.
Pozwól mi latać
jestem już na dużej wysokości,
życie jest samolotem
i nie potrzebuję pilota.
A jeśli zapytają o mnie, Mam już kij i marchewkę.
Historia beze mnie?
pół pusta butelka,
jak Opera w teatrze i notatka, która Cię ogłusza,
znajdziesz inną Primadonnę, ale coś nie działa
dlatego palę wszystkie mosty między mną a tym morzem zła.
kto chciał mnie powstrzymać, ukrywając drabinę,
i może tylko wtedy, gdy pójdę, powiesz mi, że jestem wyjątkowa.
Pocałuj tylko tych, którzy mogli dać, ja pójdę.
RITA. X2
Oznacz tę nazwę,
Oznacz tę nazwę,
Pamiętaj o mnie.
Jestem sama na milion!
Jeden na milion.
Jestem jedną z milionów.